• Italy edition
 
My Italy - Sicily
'Some things need a special donation to work'
Photo: John P Brady

'Some things need a special donation to work'

Published: 20 Sep 2013 15:08 GMT+02:00

So what made you leave the Emerald Isle for Sicily, apart from the weather?

Sicily is for some a paradise island, and for others a place to emigrate from. I moved here to broaden my horizons and to search for a new challenge. I enjoy the thrill of communicating daily in Italian and developing an entirely new social circle. I had lived in Dublin for long enough to know and love the city completely, but it was just time to move on.

Why Catania?

I like hot weather and anything below 20 C for me is cold, therefore I went as far south as possible. Catania is costal, which is a bonus, and this is obviously a huge draw during the summer months.

Sicilians often don't see themselves as "Italians" and vice-versa. Are the differences that stark?

Sicily is an island and for that reason it shares some things with other island cultures. For example, the way people relate to each other here and in Ireland has some similarities. Overall though, Sicily is Italy. The question is often asked, “what is Italy?” since it’s made up of so many divided parts, each of which have different local food and their own dialect.

Did you speak Italian before you came and have you picked up any of the local dialect?

A huge motivation in moving here was the language, which in my opinion is far richer than English, although English has an array of similar words which are often mistranslations from Latin (“pretend” would be a good example). I had learned Italian before moving to Sicily and was lucky enough to be able to communicate well from my first day here. This is hugely important because in Sicily, even more so than in the north of Italy, very few people speak English. For tourists this is fine, as most proprietors of hotels or bed and breakfast places can speak a few basic words. In reality, one will find it difficult to make friends without a good knowledge of Italian.

For me, Sicilian is a language and not a dialect, in fact “Catanese” is a dialect of Sicilian. It is used heavily in Catania but less so amongst university students and the upwardly mobile. I speak a little and can understand most of it. Some locals speak only Sicilian and are not able to converse properly in Italian.

Tell us a bit about the work you do there.

I’ve been teaching English as a means of income and as a social outlet. I discovered immediately that most people have a low level of proficiency. This means that you will need to explain things to them in Italian. To explain the difference between the present perfect and the simple past tense can be a challenge in English, doing so in Italian is another matter! So basically, without good Italian this is a difficult work choice. I’ve also been busy freelancing and writing fiction, and at the moment I’m working on a collection of short stories which will be released in early 2014.

Is Sicily cheaper to live than mainland Italy?

It’s cheaper than the north, but only for certain things. Items such as toiletries etc cost much more here. I’ve heard that this is to cover the extra cost of transportation. Eating out is expensive, especially fish. A drink can cost as much as €6 depending on where you go. On the other hand, shopping in the market can be very reasonable.

What are your favourite things about living in Catania?

As I said, I like hot weather and having lived in Ireland I’ve seen enough grey skies to last me a lifetime. I’m not overly fond of living in an expat bubble so the lack of foreigners is another advantage.

The vastly different culture is very stimulating and has inspired me to write a blog about my experiences, which I have tried to keep more informative and less personal. It is also a useful way for me to understand the experiences I’ve been having.

And what about the downsides?

For many, a disadvantage is bureaucracy. Things take time and I’ve heard that some things even need a special donation to work at all. There is a general sense of chaos here which for many is a downside.

Surprisingly, some locals don’t understand what bins are used for. The younger educated folk are trying to change this and are tackling other social problems such as political apathy and crime.

What would you advise anyone seeking to move to Sicily?

It is important to remember that when moving abroad you must leave your old life behind and avoid romanticising it. You have a new world to explore abroad, one just as ripe and full of possibility. If you like expat bubbles go and speak English in Andalucia instead!

Do you think you'll be there a while?

Who knows? The future is not ours to see. We must live in the present. At the moment it is a good choice.

John P Brady is a writer and teacher who has left the green isle of Ireland for the burnt soil of Sicily. His first collection of stories will be published in early 2014. Details are on his website, www.johnpbrady.com, where you can also find a blog about food, culture and life in Italy. 

You can also find him on Facebook at https://www.facebook.com/johnpbradywriter and Twitter https://twitter.com/JohnPBradyIRL.

Angela Giuffrida (angela.giuffrida@thelocal.com)

Your comments about this article

Today's headlines
Ferrari's Raikkonen vows 'fighting' F1 season
Kimi Raikkonen won Ferrari's last world title in 2007. Kimi Raikkonen photo: Shutterstock

Ferrari's Raikkonen vows 'fighting' F1 season

Kimi Raikkonen promised new Ferrari teammate Sebastian Vettel a tussle on the track next year when they will target a long-awaited Formula One world title for the struggling 'Scuderia'. READ  

Italian baby tests positive for cocaine
Doctors discovered traces of cocaine in the baby's blood. Cocaine photo: Shutterstock

Italian baby tests positive for cocaine

The parents of a six-month-old child in Padua, northern Italy, are being investigated by police after their baby tested positive for cocaine. READ  

Champions League
Angry Juve coach wants group top spot
Massimiliano Allegri said he was "very angry" over his team's recent performance against Lazio. Photo: Marco Bertorello/AFP

Angry Juve coach wants group top spot

Angry Juventus coach Massimiliano Allegri has called on the Italians to qualify in style for the last 16 of the Champions League by beating Atletico Madrid to finish top of Group A. READ  

Europol cracks Italian fake money gang
Gang members are accused of “distributing counterfeit money on a worldwide scale”. Money photo

Europol cracks Italian fake money gang

Europol has cracked an "infamous organized crime group" in Italy which traded fake money around the world, the EU's law enforcement agency has said. READ  

Pilot dies after crashing into Calabria restaurant
An investigation has been launched to determine the cause of the crash, which happened in good weather conditions. Plane photo: Shutterstock

Pilot dies after crashing into Calabria restaurant

An Italian pilot died on Wednesday after his two-seater plane crashed into a restaurant, during a flight to announce the birthday of someone in a Calabrian town. READ  

Italian Ebola patient in 'stable' condition
The doctor is being treated at Rome’s Lazzaro Spallanzani Institute. Photo: Alberto Pizzoli/AFP

Italian Ebola patient in 'stable' condition

An Italian doctor battling the deadly Ebola virus is in a “stable” condition, Italian media reported. READ  

Italian police to use Predator drones
One of the Air Force's two drone models can reach speeds of 445km an hour. Predator drone photo: Shutterstock

Italian police to use Predator drones

Italian police agreed on Wednesday to start using drones as a way of monitoring major events and responding to natural disasters, while national media said they could also be used during protests. READ  

Murdered waiter's family to get lifetime pension
The attack happened in central Pisa. Photo: Argenberg

Murdered waiter's family to get lifetime pension

Authorities in Pisa will pay a lifetime pension to the family of a Bangladeshi waiter, who was murdered as he made his way home from work earlier this year. READ  

Former Ferrari boss named new Alitalia chief
Luca Cordero di Montezemolo is the new head of Alitalia. Photo: Miguel Medina

Former Ferrari boss named new Alitalia chief

The former long-time head of Ferrari, Luca Cordero di Montezemolo, was on Wednesday officially named as the head of Italy's national carrier Alitalia. READ  

ArcelorMittal bids for scandal-hit steel plant
Ilva factory workers protest outside the plant in 2012. Photo: Donato Fasano/AFP

ArcelorMittal bids for scandal-hit steel plant

ArcelorMittal has teamed up with Italy's Marcegaglia to bid for Ilva, a loss-making Italian steel plant at the centre of a major environmental scandal, the target company confirmed on Wednesday. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
National
Russian craft takes Italian astronaut to space
National
Russian fined €20,000 for defacing Colosseum
National
Mafia use tigers and parrots to wield power
National
Top ten: Italy's weirdest place names
National
Mafia 'cashes in' on Sicily's migrant influx
National
Dozens of foreigners vie for €1 homes in Sicily
Sponsored Article
Ever wanted to try out home exchange?
International
Italy: Crimean Russians won't get visas from us
National
Wild bears spark fear in Italy's north
National
Italy's immigration crisis moves to the streets
Society
Italy under pressure over Roma camps squalor
International
VIDEO: Greenpeace activist injured in Canary Islands oil clash
Vatican
Topless feminists target 'political' Pope
Education
Italy's 'rigid' education system stifles job market
Education
Italians speak better English than the French
Education
How Turin is defying Italian austerity
Travel
Top ten: great late autumn escapes in Italy
National
Quake experts cleared in 'science on trial' case
Culture
10 things you should never say to an Italian
Travel
Italy tops world favourite destination list
Gallery
Top 10: The best Italian proverbs
Opinion
Why foreigners in Italy are happier than Italians
Opinion
'Forget the baby bonus, we need investment'
National
UN fears for migrants as Italy ends rescue mission
Politics
Quiz: How well do you know Italian politics?
Culture
Ten Rome baristas who brighten your day
Business & Money
Italy bows to EU pressure over budget
Travel
Ten of the best students bars in Rome
National
'Italy is the real sick man of Europe'
Society
Semi-clad tourists dance in priceless fountain
National
Singing nun picks Like a Virgin for debut album
National
Where's the best place to live in Italy?
National
Amorous Italian couple get stuck in frolic at sea
Culture
Test your Italian history with The Local's quiz
Travel
Top ten: Travel warnings for Italy
International
Revealed: The cost of home comforts in Italy
Health
Nurse 'killed 38 patients for being annoying'
Culture
Breaking Balsamic: See US writer's potent parody
Opinion
Is Italy a desirable place for foreigners to work?
Culture
Top ten: Things Italian mothers say
Society
Mayors vow to defy gay marriage registration ban
Travel
How well do you know Italy's geography?
National
Ten Italian 'false friends' you need to watch out for
International
Italian student tipped to win British X-Factor
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

530
jobs available
The Local Spain is hiring!
The Local is seeking a new editor for our site in Spain to join our growing team of internationally-minded, driven, ambitious and clued-up journalists.
Details and how to apply