• Italy edition
My Italy - Sicily
'Some things need a special donation to work'
Photo: John P Brady

'Some things need a special donation to work'

Published: 20 Sep 2013 15:08 GMT+02:00
Updated: 20 Sep 2013 15:08 GMT+02:00

John P Brady left the grey skies of Ireland for the warmer climes of Sicily. But while the island is a paradise for some, for others it's a place to leave. He talks to The Local about living in one of the most colourful, yet chaotic, parts of Italy.

So what made you leave the Emerald Isle for Sicily, apart from the weather?

Sicily is for some a paradise island, and for others a place to emigrate from. I moved here to broaden my horizons and to search for a new challenge. I enjoy the thrill of communicating daily in Italian and developing an entirely new social circle. I had lived in Dublin for long enough to know and love the city completely, but it was just time to move on.

Why Catania?

I like hot weather and anything below 20 C for me is cold, therefore I went as far south as possible. Catania is costal, which is a bonus, and this is obviously a huge draw during the summer months.

Sicilians often don't see themselves as "Italians" and vice-versa. Are the differences that stark?

Sicily is an island and for that reason it shares some things with other island cultures. For example, the way people relate to each other here and in Ireland has some similarities. Overall though, Sicily is Italy. The question is often asked, “what is Italy?” since it’s made up of so many divided parts, each of which have different local food and their own dialect.

Did you speak Italian before you came and have you picked up any of the local dialect?

A huge motivation in moving here was the language, which in my opinion is far richer than English, although English has an array of similar words which are often mistranslations from Latin (“pretend” would be a good example). I had learned Italian before moving to Sicily and was lucky enough to be able to communicate well from my first day here. This is hugely important because in Sicily, even more so than in the north of Italy, very few people speak English. For tourists this is fine, as most proprietors of hotels or bed and breakfast places can speak a few basic words. In reality, one will find it difficult to make friends without a good knowledge of Italian.

For me, Sicilian is a language and not a dialect, in fact “Catanese” is a dialect of Sicilian. It is used heavily in Catania but less so amongst university students and the upwardly mobile. I speak a little and can understand most of it. Some locals speak only Sicilian and are not able to converse properly in Italian.

Tell us a bit about the work you do there.

I’ve been teaching English as a means of income and as a social outlet. I discovered immediately that most people have a low level of proficiency. This means that you will need to explain things to them in Italian. To explain the difference between the present perfect and the simple past tense can be a challenge in English, doing so in Italian is another matter! So basically, without good Italian this is a difficult work choice. I’ve also been busy freelancing and writing fiction, and at the moment I’m working on a collection of short stories which will be released in early 2014.

Is Sicily cheaper to live than mainland Italy?

It’s cheaper than the north, but only for certain things. Items such as toiletries etc cost much more here. I’ve heard that this is to cover the extra cost of transportation. Eating out is expensive, especially fish. A drink can cost as much as €6 depending on where you go. On the other hand, shopping in the market can be very reasonable.

What are your favourite things about living in Catania?

As I said, I like hot weather and having lived in Ireland I’ve seen enough grey skies to last me a lifetime. I’m not overly fond of living in an expat bubble so the lack of foreigners is another advantage.

The vastly different culture is very stimulating and has inspired me to write a blog about my experiences, which I have tried to keep more informative and less personal. It is also a useful way for me to understand the experiences I’ve been having.

And what about the downsides?

For many, a disadvantage is bureaucracy. Things take time and I’ve heard that some things even need a special donation to work at all. There is a general sense of chaos here which for many is a downside.

Surprisingly, some locals don’t understand what bins are used for. The younger educated folk are trying to change this and are tackling other social problems such as political apathy and crime.

What would you advise anyone seeking to move to Sicily?

It is important to remember that when moving abroad you must leave your old life behind and avoid romanticising it. You have a new world to explore abroad, one just as ripe and full of possibility. If you like expat bubbles go and speak English in Andalucia instead!

Do you think you'll be there a while?

Who knows? The future is not ours to see. We must live in the present. At the moment it is a good choice.

John P Brady is a writer and teacher who has left the green isle of Ireland for the burnt soil of Sicily. His first collection of stories will be published in early 2014. Details are on his website, www.johnpbrady.com, where you can also find a blog about food, culture and life in Italy. 

You can also find him on Facebook at https://www.facebook.com/johnpbradywriter and Twitter https://twitter.com/JohnPBradyIRL.

Angela Giuffrida (angela.giuffrida@thelocal.com)

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

Today's headlines
Outcry as Italy auctions off 'haunted island'
The abandoned hospital in Poveglia, where experiments on the mentally sick are rumoured to have taken place. Photo: Wikipedia

Outcry as Italy auctions off 'haunted island'

Residents of Giudecca, an island in the Venice lagoon, are attempting to sabotage plans by the debt-laden Italian government to auction the lease of a neighbouring isle, said to be the most haunted place in Italy, in a bid to prevent it from being turned into “yet another luxury resort”. READ () »

Two men stabbed and left to die on Turin street
Police suspect the murder may be linked to a territorial dispute among rival parking attendants in the area. File photo: Flickr

Two men stabbed and left to die on Turin street

Police are searching for the killer of two men who were stabbed and left to die in the middle of a street in central Turin in the early hours of Wednesday morning. READ () »

Clashes as Rome police move to evict squatters
File photo: Andreas Solaro/AFP

Clashes as Rome police move to evict squatters

Clashes broke out at an abandoned office block in Rome on Wednesday as scores of riot police moved to evict some 350 poor families who had occupied the building because of a chronic housing crisis in the city. READ () »

Italian priest hits boy on scooter and flees
The priest reportedly drove to the hospital to inquire about the status of the patient just a few hours after the accident. Priest photo: Shutterstock

Italian priest hits boy on scooter and flees

A priest who allegedly knocked a boy off his scooter before fleeing the scene in his car in Ravenna, northern Italy, appears to have had a change of heart when he went to the hospital to inquire about his victim. He later handed himself in to police. READ () »

Car sales help boost Italy's exports
Car sales have helped to boost Italy's exports. Photo: Jorge Felix/Flickr

Car sales help boost Italy's exports

Italy's trade surplus rose to €2.6 billion in February thanks to a sharp increase in exports within Europe, particularly of cars, official data showed on Wednesday. READ () »

MP slams Italy migrant health care
Khalid Chaouki is an MP for Italy's Democratic Party (PD). Photo: Khalid Chaouki

MP slams Italy migrant health care

An Italian MP has slammed the treatment of migrants In Italy’s immigration reception centres after a young man from Gambia died at a centre in Sicily on Monday. READ () »

Grillo won't apologize for 'anti-Semitic' post
The post was strongly condemned by Italy’s Jewish community. Photo: Gabriel Bouys/AFP

Grillo won't apologize for 'anti-Semitic' post

Politician Beppe Grillo has refused to apologize to Italy’s Jewish community after the press dubbed him an anti-Semite for publishing an adapted version of Holocaust survivor Primo Levi’s classic ‘If this is a man’. READ () »

Milan pickaxe killer jailed for 20 years
Footage showed Mada 'Adam' Kabobo roaming the streets with the pickaxe slung over his shoulder. Screengrrab: YouTube/Photo: AFP/Italian Police

Milan pickaxe killer jailed for 20 years

A migrant from Ghana who went on the rampage with a pickaxe in Milan last year, killing three people, has been sentenced to 20 years in jail. READ () »

Original Jesus brings 'Superstar' to Rome
Ted Neeley, the original lead in "Jesus Christ Superstar", is back as the son of God in the musical in Rome. Photo: Gabriel Buoys/AFP

Original Jesus brings 'Superstar' to Rome

Ted Neeley, the original lead in "Jesus Christ Superstar", is back four decades on as the son of God in the hit musical in Rome, and hopes Pope Francis will be in the audience. READ () »

'Italy fails to protect migrant children': charity
More than 800 children have been rescued from migrant boats over the past few days. AFP PHOTO/GUARDIA COSTIERA

'Italy fails to protect migrant children': charity

Save the Children criticised Italy on Tuesday for failing to protect unaccompanied migrant minors, saying over half of new boat arrivals over the past few days had fled the system and risked exploitation. READ () »

Rome street artist paints New York
10 words you didn't know came from Italy
'The mafia has infiltrated every sector in Germany'
'I want everyone to care about Italian history'
Italian Of The Week
The island carpenter with the Pope's blessing
Top 10: dream jobs in Italy for expats
Becoming a saint in five not-so-easy steps
Italian woman dies after taking abortion drug
Italy's looted treasures found in Rome 'museum'
Why Italy might not exist in five years
Italian Of The Week
The world's fastest man on skis
Sheikh seeks woman in Italy for shopping blitz
British royals give Pope whisky and eggs
Top 10: Quirky Italian royalty facts
How to park like an Italian
Unique stucco homes up for grabs down south
Italy sells officials' luxury cars on eBay
VIDEO: American football team goes gay for a day
'We're very worried by rise of Nazis in Europe'
Florence's historic football film wins award
Italy's bright young PM cycles with the stars
Spaniard strips in front of Botticelli masterpiece
'Renzi's success could spell the end for Grillo'
Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

jobs available