• Italy edition
 
Beppe Grillo attacked for Holocaust poem parody
The title of the blog post 'If this is a country' is a play on the title of Jewish-Italian writer Primo Levi’s classic ‘If this is a man'. Photo: Screengrab

Beppe Grillo attacked for Holocaust poem parody

Published: 15 Apr 2014 12:19 GMT+02:00

The blog post was published on Monday morning under the title ‘Se questo é un paese’ (If this is a country), a play on the title of Jewish-Italian writer Primo Levi’s classic ‘Se questo é un uomo’ (If this is a man), which is based on his experiences of the Holocaust.

In the controversial post, Grillo describes Italy as a country controlled by the mafia and the Propaganda Due (P2), a masonic lodge operating between 1945 and 1976.

President Giorgio Napolitano is described as “a frightened old man” and Prime Minister Matteo Renzi a “buffoon from the provinces”.

The poem is published under a photo of the infamous gates to Auschwitz but with the slogan “P2 Macht Frei” instead of the original “Arbeit Macht Frei”.

Quoted in Corriere della Sera, Renzo Gattegna, from the Union for Italian Jewish Communities condemned the post.

“In the latest infamous provocation, Beppe Grillo publishes an image of the entrance to Auschwitz with the phrase ‘P2 Macht Frei’ on his blog and mangles the words of Primo Levi’s famous verses which open ‘If this is a man’ to advocate the lowest anti-Semitic sentiments and ride the popular discontent that thickens in these times of crisis,” he said.

“It’s an obscenity that cannot be ignored. Indeed, it’s a criminal profanation of the importance of the memory and the recollections of millions of innocent victims that offends the whole of Italy.”

Defending his blog post on a television show on Monday night, Grillo said: “Primo Levi is one of the greatest writers of the century, he wrote an extraordinary book. I am evoking it to honour him, because the teaching is that one should never lower one’s guard, because there is a Holocaust around the corner.”

The outspoken leader, whose party took a quarter of the votes at last year's national election, continues to hit headlines in Italy for his outspoken views. Earlier this month, the leader reportedly told an Italian prostitute to ply her trade online in order to stay safe.

Don't miss a story about Italy - Join us on Facebook and Twitter.

The Local (news@thelocal.it)

Your comments about this article

Today's headlines
Capello 'shameful' over Russia unpaid salary row
Russia's coach Fabio Capello has not been paid for five months. Photo: Kirill Kudryavtsev/AFP

Capello 'shameful' over Russia unpaid salary row

The former deputy to Russian coach Fabio Capello has slammed the Italian for failing to defend his staff who left when they were not paid. READ  

First Italian with Ebola takes trial drug
The doctor was flown into the military airport of Pratica di Mare, outside Rome. Photo: Italian Airforce/AFP

First Italian with Ebola takes trial drug

UPDATED: An Italian doctor battling the deadly Ebola virus on Tuesday began treatment with an experimental drug in Italy's leading hospital for infectious diseases. READ  

Italy's looted treasures found in lawyer's home
The stolen artefacts were found in the home of a lawyer near Rome. Photo: Italy 2

Italy's looted treasures found in lawyer's home

Italian police have found a vast collection of the country's stolen historical gems in the home of a lawyer near Rome. READ  

Italy among biggest spenders on pensions
Italy’s ageing population is not reason enough to explain such high spending on pensions, the OECD said. Pensioners photo: Shutterstock

Italy among biggest spenders on pensions

Italy spends more than any other OECD country on pensions, while overall the government is the fifth-biggest social spender in terms of GDP, new figures show. READ  

Italy wins more time to enact tough reforms
The EU will give Italy and France until next spring to implement tough reforms. European Commission photo: Shutterstock

Italy wins more time to enact tough reforms

The EU will give Italy and France until next spring to implement tough reforms, delaying a verdict on national overspending originally set for this week, a European source told AFP. READ  

Woman gives birth on Milan metro platform
The woman gave birth on a platform of Milan's metro. Photo: Ian Fisher

Woman gives birth on Milan metro platform

A woman unexpectedly went into labour and gave birth on a Milan metro platform on Monday evening. READ  

Italian man killed ex and hid her body in a wall
Tonino Cianfarani denied murdering his ex girlfriend, Samanta Fava. Gavel photo: Shutterstock

Italian man killed ex and hid her body in a wall

A man who murdered his ex-girlfriend, and hid her body in a cellar wall at a home in Lazio, has been jailed for 25 years. READ  

Rome wins cameo role in new Bond film
Daniel Craig is set to get caught up in several high-speed chases around Rome's history-lined alleyways. Photo: Daniel Craig photo: Shutterstock

Rome wins cameo role in new Bond film

The seven hills of Rome will provide the backdrop to 007's latest adventures as producers of the 24th James Bond film shoot scenes in the Italian capital next year. READ  

UN praises Italy's speedy internet progress
Just under 59 percent of people in Italy used the internet last year. Internet photo: Shutterstock

UN praises Italy's speedy internet progress

Italy is still far behind its European neighbours for internet connectivity, but the country is progressing at one of the fastest rates in the world, a new UN report has found. READ  

Italy's Eni inks $6 billion oil deal with Ghana
Eni has signed a $6 billion oil deal in Ghana. Luca Mascaro

Italy's Eni inks $6 billion oil deal with Ghana

Ghana on Monday accepted a bid from Italian oil major Eni to develop its offshore oil and gas resources, part of an effort to boost the west African nation's nascent energy sector, officials said. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
National
Russian fined €20,000 for defacing Colosseum
National
Mafia use tigers and parrots to wield power
National
Top ten: Italy's weirdest place names
National
Mafia 'cashes in' on Sicily's migrant influx
National
Dozens of foreigners vie for €1 homes in Sicily
Sponsored Article
Ever wanted to try out home exchange?
International
Italy: Crimean Russians won't get visas from us
National
Wild bears spark fear in Italy's north
National
Italy's immigration crisis moves to the streets
Society
Italy under pressure over Roma camps squalor
International
VIDEO: Greenpeace activist injured in Canary Islands oil clash
Vatican
Topless feminists target 'political' Pope
Education
Italy's 'rigid' education system stifles job market
Education
Italians speak better English than the French
Education
How Turin is defying Italian austerity
Travel
Top ten: great late autumn escapes in Italy
National
Quake experts cleared in 'science on trial' case
Culture
10 things you should never say to an Italian
Travel
Italy tops world favourite destination list
Gallery
Top 10: The best Italian proverbs
Opinion
Why foreigners in Italy are happier than Italians
Opinion
'Forget the baby bonus, we need investment'
National
UN fears for migrants as Italy ends rescue mission
Politics
Quiz: How well do you know Italian politics?
Culture
Ten Rome baristas who brighten your day
Business & Money
Italy bows to EU pressure over budget
Travel
Ten of the best students bars in Rome
National
'Italy is the real sick man of Europe'
Society
Semi-clad tourists dance in priceless fountain
National
Singing nun picks Like a Virgin for debut album
National
Where's the best place to live in Italy?
National
Amorous Italian couple get stuck in frolic at sea
Culture
Test your Italian history with The Local's quiz
Travel
Top ten: Travel warnings for Italy
International
Revealed: The cost of home comforts in Italy
Health
Nurse 'killed 38 patients for being annoying'
Culture
Breaking Balsamic: See US writer's potent parody
Opinion
Is Italy a desirable place for foreigners to work?
Culture
Top ten: Things Italian mothers say
Society
Mayors vow to defy gay marriage registration ban
Travel
How well do you know Italy's geography?
National
Ten Italian 'false friends' you need to watch out for
International
Italian student tipped to win British X-Factor
Business & Money
Italy ranked ninth most desirable place to work
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

518
jobs available
The Local Spain is hiring!
The Local is seeking a new editor for our site in Spain to join our growing team of internationally-minded, driven, ambitious and clued-up journalists.
Details and how to apply