• Italy's news in English
 
app_header_v3

Beppe Grillo attacked for Holocaust poem parody

The Local · 15 Apr 2014, 12:19

Published: 15 Apr 2014 12:19 GMT+02:00

The blog post was published on Monday morning under the title ‘Se questo é un paese’ (If this is a country), a play on the title of Jewish-Italian writer Primo Levi’s classic ‘Se questo é un uomo’ (If this is a man), which is based on his experiences of the Holocaust.

In the controversial post, Grillo describes Italy as a country controlled by the mafia and the Propaganda Due (P2), a masonic lodge operating between 1945 and 1976.

President Giorgio Napolitano is described as “a frightened old man” and Prime Minister Matteo Renzi a “buffoon from the provinces”.

The poem is published under a photo of the infamous gates to Auschwitz but with the slogan “P2 Macht Frei” instead of the original “Arbeit Macht Frei”.

Quoted in Corriere della Sera, Renzo Gattegna, from the Union for Italian Jewish Communities condemned the post.

“In the latest infamous provocation, Beppe Grillo publishes an image of the entrance to Auschwitz with the phrase ‘P2 Macht Frei’ on his blog and mangles the words of Primo Levi’s famous verses which open ‘If this is a man’ to advocate the lowest anti-Semitic sentiments and ride the popular discontent that thickens in these times of crisis,” he said.

“It’s an obscenity that cannot be ignored. Indeed, it’s a criminal profanation of the importance of the memory and the recollections of millions of innocent victims that offends the whole of Italy.”

Defending his blog post on a television show on Monday night, Grillo said: “Primo Levi is one of the greatest writers of the century, he wrote an extraordinary book. I am evoking it to honour him, because the teaching is that one should never lower one’s guard, because there is a Holocaust around the corner.”

Story continues below…

The outspoken leader, whose party took a quarter of the votes at last year's national election, continues to hit headlines in Italy for his outspoken views. Earlier this month, the leader reportedly told an Italian prostitute to ply her trade online in order to stay safe.

Don't miss a story about Italy - Join us on Facebook and Twitter.

The Local (news@thelocal.it)

Your comments about this article

Today's headlines
Refugee crisis
No longer just a job: the unlikely crew saving lives
Antoine Laurent, one of the merchant seamen aboard MS Aquarius. Photo: Gabriel Bouys/AFP

They are unlikely members of the same crew: career seamen for whom it was initially just another job and landlubber humanitarian workers trying to make the world a better place.

Migrant crossings to Italy - what do we know?
A report this month said there were around 800,000 migrants in Libya waiting to attempt the journey across the Mediterranean. Photo: Gabriel Bouys/AFP

With 13,000 people rescued in one week and hundreds presumed drowned, what do we know about migrant flows across the Mediterranean to Italy?

Italian gran drives wrong way along motorway...for 7km
The 80-year-old was heading home after going for pizza in Alghero, Sardinia. Photo: Cost of Living/Flickr

The 80-year-old was returning home – in pouring rain - to Sassari after spending the evening with friends at a pizzeria in Alghero, Sardinia, but took the wrong direction on the SS 291.

Video
Severe storms and flash floods wreak havoc in Milan
Severe storms caused flash floods in Milan on Monday. Photo: YouReporter

A hospital accident and emergency unit was flooded, while the River Lambro burst its banks.

Rome risks rubbish pile-up as binmen strike
An overflowing bin in front of the Pantheon, Rome. Photo: Andreas Solaro/AFP

Rome residents fear a national rubbish collection strike will cause the city's waste problems to spiral out of control.

Quiz
Quiz: Silvio Berlusconi versus Donald Trump - who said it?
Donald Trump and Silvio Berlusconi have much in common: Photos: Ethan Miller/AFP (L) and Tiziana Fabi/AFP (R)

With their perma-tans, riches and love of women, Donald Trump and Italy’s three-time prime minister Silvio Berlusconi are strikingly similar.

Ex-boyfriend of Rome student found burning to death probed
Prosecutors in Rome have opened a murder investigation. Photo: The Local

The student's burning body was found by her mother in the early hours of Sunday.

Italy hunts for more foreign directors in museum shake-up
A new director is wanted for the Roman ruins at Ostia Antica, among other sites. Photo: Sergio e Gabriella trentanni/Flickr

Do you fancy overseeing one of Italy's top cultural sites?

Migrant who survived boat wreck drowns in Italian lake
The migrant died after diving into Lake Sirio in Piedmont. Photo: Ilaria Coradazzi

A 24-year-old from the Ivory Coast who survived a shipwreck in the Mediterranean has drowned in a lake in northern Italy.

Dozens of kids die as boat tragedies claim up to 700 lives
A bout of good weather as summer arrives has kicked off a fresh stream of boats attempting to make the perilous crossing from Libya to Italy. Photo: Gabriel Buoys/AFP

A week of shipwrecks in the Mediterranean culminated on Sunday with 700 migrants feared dead and survivors giving harrowing testimony of dozens of small children drowned.

Sponsored Article
Eat, learn, live: unforgettable holidays in France
National
Crew who sunk with WWII sub 'wanted to be found': relative
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
Culture
Why the average ancient Roman worker was dead by 30
Did a Nazi official save Ponte Vecchio from destruction?
National
How the brutal murder of an anti-mafia hero altered Sicily
Travel
These are the best beaches within easy reach of Rome
National
Why Italians are falling out of love with the EU
Business & Money
Foreign, female and a self-made success in arduous Italy
National
How Italy's richest region is feeling the migrant strain
Culture
Rome mulls 'metro museum' after new line unearths ruin
National
Why Italy's facing a birth rate apocalypse
National
Why talk of barriers is opening up old wounds in South Tyrol
Culture
Huge Roman villa found under Amalfi church set to open
Travel
Two men kicked off plane in what captain calls 'racist act'
Meet the expats making a career out of Italian food
Society
'Staying single is why I'm the world's oldest person'
Travel
Where can you find the best beaches in Italy?
The ultimate guide to the insanity of driving in Italy
Travel
Eight of Rome's most tantalizing foreign food gems
Migrant arrivals in Italy top 30,000 for 2016: navy
Italy’s deadliest earthquakes over the last 100 years
Travel
US passports now need six months validity for Italy
Travel
Six incredible ways Italy profoundly changed my life
2,526
jobs available