• Italy's news in English
Mosques tackle home-grown terror with Italian sermons
Sermons at Friday prayers will now be delivered in Italian in Florence mosques. Photo: Santiago Almada

Mosques tackle home-grown terror with Italian sermons

Patrick Browne · 8 Feb 2016, 16:41

Published: 08 Feb 2016 16:41 GMT+01:00

The ruling, signed by the mayor of Florence, Dario Nardella, and the Izzedine Elzir, president of the Italian-Islamic Community, Uccoi, will push all Florence imams to deliver sermons In Italian during the most important weekly meeting in the Muslim church - the Friday prayer of Jummah.

It will also ensure that passages from the Koran are read out in Italian, not Arabic. It is hoped the milestone initiative will be rolled out across other Italian cities soon.

"It's about underscoring our citizenship. We are all Italian citizens and what unites us is our language and our culture,"  Elzir, also imam of Florence, told The Local.

"You have to remember that around 40 percent of Italian Muslims don't even speak Arabic, so there can be confusion during sermons if they are in Arabic." 

For this reason, some of the city's mosques already use the Italian language but the new pact will see those that don't forced to change in a bid to help Italian Muslims integrate into the social fabric.

“Obviously we will still have imams on hand to translate into Arabic to help out those who are still learning Italian,” Elzir added.

The so-called "citizens' pact" will also encourage integration by opening mosques up to non-Muslims.

It comes less than a month after Interior Minister Angelino Alfano established a council for relations with the country's Muslims, an advisory body the government hopes will help the minority to better integrate.

Read more: Italy aims to integrate Muslims and shape 'Italian Islam'

Each Florence mosque will be fitted with a noticeboard which will be managed by young Muslims charged with organizing social and cultural events in the city.

For the Tuscan city's mayor, the move represents an important step towards reducing the threat of home-grown extremism.

"The Muslim community is our strongest ally in fighting terrorism," Nardella told Corriere della Sera.

Story continues below…

"Our greatest enemy is ignorance and not knowing each other. Our objective now is to replicate this pact in other major cities and promote a peaceful coexistence between different faiths."

It is unlikely to be long before all cities adopt similar agreements: an almost identical agreement will be signed between Muslim leaders in Turin and the northern Italian city's mayor Piero Fassino on Tuesday.

Elzir hopes the pacts will help foster a more open relationship between Italian Muslims and non-Muslims.

“Certainly there is a negative and false impression of Islam in Italy and this is about creating an inter-religious dialogue and sending out an important message,” he said. 

For more news from Italy, join us on Facebook and Twitter.

Patrick Browne (patrick.browne@thelocal.com)

Today's headlines
Italy ready for German 'Everest': Florenzi
Italy's midfielder Alessandro Florenzi (L), Italy's forward Ciro Immobile (C) and Italy's forward Lorenzo Insigne arrive for a press conference in Montpellier. Photo: Vincenzo Pinto/AFP

"We've already climbed some mountains here and now we're facing Everest."

Italian spouses 'faked break-up to cash in on benefits'
File photo: foooomio/Flickr

Italy's finance police tracked the couple using hidden cameras.

Italy to remove corpses from salvaged migrant boat
Some 800 people died in the 2015 tragedy. Photo: Marina Militare

The sinking left around 800 dead - but they will now get proper burials.

Lidl and Bertolli fined €550k for fake 'extra virgin' olive oil
Photo: Dave Fayram/Flickr

The fines for misleading branding were recently hiked in Italy's ongoing battle to protect its oils.

Two-year-old hospitalized after being raised vegan
File photo: Joe Radele/AFP/Getty Images

The toddler spent several days in intensive care where she was treated for health complications thought to be caused by her parents' vegan diet.

Italy and the Netherlands offer to share UN council seat
Italian Foreign Minister Paolo Gentiloni at the Security Council. Photo: Kena Betancur/AFP

Italy's Foreign Minister said the shared term would show "unity" from two European countries.

Conte theatrics a boon for Italy, and Chelsea fans
Antonio Conte during the Italy-Spain game on Monday. Photo: Philppe Lopez/AFP

A "great" Italian feat toppled Spain at Euro 2016, but Antonio Conte's touchline theatrics were just as dramatic for Italy and Chelsea fans during an emphatic 2-0 win over the defending champions.

Five essential Bud Spencer films to watch this weekend
Italian actor, Bud Spencer, passed away on Monday. Photo: Screenshot/YouTube

If you're looking to remember - or even discover - the delights of the late Bud Spencer's work, here are five films you should definitely watch.

Six of the best places to visit within easy reach of Rome
Gubbio (L) and Norcia (R). Photos: Angus Kirk/EricHuybrechts

Rome has a lot to offer, but if you're looking for variety or simply want a break away from the city, there's a treasure trove of towns within easy reach.

Euro 2016
Germany boss to banish Italy 'curse' in quarter-final clash
Germany coach Joachim Loew says Germany do not have an Italian 'curse'. Photo: Patrik Stollarz/AFP

Germany have lost their last eight matches to Italy at the knockout stages of major tournaments.

Sponsored Article
Why Swiss hospitality graduates are in demand
How to get Italian citizenship (or at least stay forever)
Sponsored Article
Education abroad: How to find an international school
Where does Britain's exit from the EU leave Italy?
Has the time come for Italy’s Five Star Movement to shine?
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
Why Italy must change after young woman’s brutal murder
Is Italy's Five Star up to the challenge of running Rome?
Six of the most bizarre Italian foods everyone should try
Italian restaurant crowned the best in the world
Sponsored Article
Avoid hidden fees when sending money overseas
Ten breathtaking Italian gems you've never heard of
Eritrean held in Italy denies being trafficking kingpin
Italian man 'turns French' after brain injury
Six reasons why South Tyrol will absolutely blow your mind
Why Italy's facing another tough summer
Photo: Alberto Pizzoli/AFP
Five reasons Rome's mayoral elections actually matter
Ten Airbnb apartments where you'll feel at home in Rome
Quiz: Silvio Berlusconi versus Donald Trump - who said it?
Crew who sunk with WWII sub 'wanted to be found': relative
Why the average ancient Roman worker was dead by 30
Did a Nazi official save Ponte Vecchio from destruction?
How the brutal murder of an anti-mafia hero altered Sicily
These are the best beaches within easy reach of Rome
Why Italians are falling out of love with the EU
Business & Money
Foreign, female and a self-made success in arduous Italy
jobs available