• Italy's news in English
Mosques tackle home-grown terror with Italian sermons
Sermons at Friday prayers will now be delivered in Italian in Florence mosques. Photo: Santiago Almada

Mosques tackle home-grown terror with Italian sermons

Patrick Browne · 8 Feb 2016, 16:41

Published: 08 Feb 2016 16:41 GMT+01:00

The ruling, signed by the mayor of Florence, Dario Nardella, and the Izzedine Elzir, president of the Italian-Islamic Community, Uccoi, will push all Florence imams to deliver sermons In Italian during the most important weekly meeting in the Muslim church - the Friday prayer of Jummah.

It will also ensure that passages from the Koran are read out in Italian, not Arabic. It is hoped the milestone initiative will be rolled out across other Italian cities soon.

"It's about underscoring our citizenship. We are all Italian citizens and what unites us is our language and our culture,"  Elzir, also imam of Florence, told The Local.

"You have to remember that around 40 percent of Italian Muslims don't even speak Arabic, so there can be confusion during sermons if they are in Arabic." 

For this reason, some of the city's mosques already use the Italian language but the new pact will see those that don't forced to change in a bid to help Italian Muslims integrate into the social fabric.

“Obviously we will still have imams on hand to translate into Arabic to help out those who are still learning Italian,” Elzir added.

The so-called "citizens' pact" will also encourage integration by opening mosques up to non-Muslims.

It comes less than a month after Interior Minister Angelino Alfano established a council for relations with the country's Muslims, an advisory body the government hopes will help the minority to better integrate.

Read more: Italy aims to integrate Muslims and shape 'Italian Islam'

Each Florence mosque will be fitted with a noticeboard which will be managed by young Muslims charged with organizing social and cultural events in the city.

For the Tuscan city's mayor, the move represents an important step towards reducing the threat of home-grown extremism.

"The Muslim community is our strongest ally in fighting terrorism," Nardella told Corriere della Sera.

Story continues below…

"Our greatest enemy is ignorance and not knowing each other. Our objective now is to replicate this pact in other major cities and promote a peaceful coexistence between different faiths."

It is unlikely to be long before all cities adopt similar agreements: an almost identical agreement will be signed between Muslim leaders in Turin and the northern Italian city's mayor Piero Fassino on Tuesday.

Elzir hopes the pacts will help foster a more open relationship between Italian Muslims and non-Muslims.

“Certainly there is a negative and false impression of Islam in Italy and this is about creating an inter-religious dialogue and sending out an important message,” he said. 

For more news from Italy, join us on Facebook and Twitter.

Patrick Browne (patrick.browne@thelocal.com)

Today's headlines
Five migrants dead in shipwreck: Italian navy
500 people were pulled to safety and seven bodies recovered after a heavily crowded boat overturned off the Libyan coast. Photo: Gabriel Buoys/AFP

UPDATED: The navy said at least 550 people had been pulled to safety but added that the rescue operation was still underway and that the death toll could rise.

Italians petition to save paradise island's hermit
Some call it home: the island of Budelli, Sardinia. Photo: Luca Giudicatti

"Without him, the island's ecosystem would be severely compromised by now."

Italy finds 'body-filled' wreck of WWII submarine
Italian divers have located the wreck of a T-class Second World War submarine. Photo: Wikimedia Commons.

Experts say the bodies of 71 servicemen are still sealed inside the airtight submarine.

200-metre sinkhole swallows cars in central Florence
Photo: Vigili del Fuoco

The accident was probably caused by erosion from the River Arno.

Rome in €500m plea to restore historic icons to former glory
A man dressed as Julius Caesare takes part in an event to mark the anniversary of the legendary foundation of the Eternal City in 753 BC, on April 19th, 2015. Photo: Filippo Monteforte/AFP

"We need help to ensure Rome continues to be a reference point in terms of beauty for the whole world."

Italy says another 3,000 migrants rescued off Libya
Migrants rest aboard the rescue ship "Aquarius", on May 24th after a rescue operation in front of the Libyan coast. Photo: Gabriel Bouys/AFP

The overwhelming majority of those arriving in Italy so far this year have been from sub-Saharan Africa.

Did a Nazi official save Ponte Vecchio from destruction?
Florence's Ponte Vecchio. Photo: Colby Blaisdell/Flickr

Ponte Vecchio is one of the world’s most famous bridges. Rebuilt after a flood in 1345, it was the only bridge across the Arno that the escaping Germans did not destroy during the Second World War. Many put the bridge’s survival down to a Nazi official, as Stephen Caruso reports.

And Lonely Planet's 3rd 'must visit' Europe destination is...
This Italian town is a 'must see' this year. Photo: Gatnau/Flickr

Drumroll, please.

Plush Sardinian resort serves Harrods with eviction notice
Harrods has been told it cannot open in Sardinia this year. Photo: Rick Payette/Tony Sheng/Hl_1001/Flickr

“Everybody, including Harrods, needs to obey the same rules."

Italian football hooligan gets 26 years for rival fan's murder
Daniele De Santis has been found guilty of killing a Napoli fan ahead of the Italian Cup final in 2014. Photos: Rome police/AFP

Daniele De Santis, a Roma 'ultra' and right-wing militant, was on Tuesday found guilty of killing 31-year-old Ciro Esposito.

How the brutal murder of an anti-mafia hero altered Sicily
These are the best beaches within easy reach of Rome
Why Italians are falling out of love with the EU
Business & Money
Foreign, female and a self-made success in arduous Italy
Sponsored Article
Eat, learn, live: unforgettable holidays in France
How Italy's richest region is feeling the migrant strain
Rome mulls 'metro museum' after new line unearths ruin
Why Italy's facing a birth rate apocalypse
Why talk of barriers is opening up old wounds in South Tyrol
Huge Roman villa found under Amalfi church set to open
Two men kicked off plane in what captain calls 'racist act'
Meet the expats making a career out of Italian food
'Staying single is why I'm the world's oldest person'
Where can you find the best beaches in Italy?
The ultimate guide to the insanity of driving in Italy
Eight of Rome's most tantalizing foreign food gems
Migrant arrivals in Italy top 30,000 for 2016: navy
Italy’s deadliest earthquakes over the last 100 years
US passports now need six months validity for Italy
Six incredible ways Italy profoundly changed my life
Cheese, wine and family: the Italian way to live beyond 100
7 breathtaking alternatives to Italy's tourist hotspots
Long-term Brit in Italy barred from EU vote vows to fight on
jobs available