• Italy's news in English
 
app_header_v3
Italian war prisoner's letter delivered after 72 years
The letter, sent 72 years ago, was finally delivered. Photo: La Nuova di Venezia

Italian war prisoner's letter delivered after 72 years

The Local · 9 Feb 2016, 11:53

Published: 09 Feb 2016 11:53 GMT+01:00

Italian military officer, Ferruccio Pasin, was captured by Axis forces in Lancenigo, near the Veneto town of Villorba in late 1943 - shortly after Italy had surrendered to the Allies and declared war on Germany, La Nuova di Venezia reported.

Nazi forces deported him and other Italian prisoners to a military internment camp at Luckenwalde, 52 kilometers south of Berlin. From there he sent a postcard home, reassuring his family he was still alive.

“Dear Father,” begins the letter, “I find myself well at the camp and hope you are doing well too. Let me know how things are back home. Don't worry about me, I hope to embrace you again soon. Send everyone my love, Ferruccio.”


Ferruccio Pasin in his military uniform. Photo: La Nuova di Venezia

But the letter was never delivered. A postmark shows it arrived in Treviso on January 2nd 1944 but was lost amid the chaos of war.

The letter stayed lost, until it was recently found in post office archives by a researcher. 

Once found, the letter could not be delivered because 'Via Batisti' – where Ferruccio's father once lived - no longer exists. Fortunately the researcher was able to track down the soldier's next of kin with the help of postal workers who knew the local Pasin family well.

“I was at the grocery store when a man who said he was a researcher came up to me and told me he had a letter from my father,” Mario Pasin, Feruccio's younger brother of 16 years explained.

“I told the man that Ferruccio had, in fact, been my brother...and a few days later the letter was delivered.”

Ferruccio survived his ordeal at Luckenwalde – but the experience had scarred him for life.

He died in 1981 aged 66, with the arrival of the letter from beyond the grave causing great excitement among his surviving family members.


Mario Pasin with his brother's letter. Photo: La Nuova di Venezia 

His sibling quickly passed the news on to the six of Ferruccio's eight surviving children, who rushed over to their uncle's house to see the faded yellow letter written in their father's hand.

For daughter Anna, seeing the letter brought back vivid memories of her father's homecoming in 1945. “I was two when he came home from the war,” she explained. 

“When I saw him I ran to hide under the bed because he looked like a tramp, he had a beard and was wearing rags. His hands and feet were freezing. He was 1.8 meters tall but weighed just 37 kilograms.”

Story continues below…

“Occasionally, in the years that followed, he would run down to the granary shouting 'they want to take me away!'” Anna recalled.

To make it back to Italy after the war, Ferruccio fled Germany by grabbing on to the undercarriage of a train bound for Verona. From there he walked the 148 kilometers home to Villorba.

Now more than 72 years after his agonizing journey, his letter has finally made it home too.

For more news from Italy, join us on Facebook and Twitter.

The Local (news@thelocal.it)

Your comments about this article

Today's headlines
How we found each other through The Local Italy
Tom and Orna on their wedding day in Veneto in July.

Orna O’Reilly had been widowed for over 20 years before she moved to Italy’s Veneto region from Ireland in March 2013. A few months later, she met her future husband – via The Local Italy.

Video
Cat pulled alive from Italy's quake rubble after five days
Gioia is dehydrated but doing well. Photo: Facebook/ENPA

There were rare scenes of joy in earthquake-hit Amatrice on Monday, when a fortunate cat was rescued from the ruins of a collapsed home and returned to its tearful owner.

England 'keeper Hart jets in for Torino medical
Joe Hart is set to join Torino on loan. Photo: Jonathan Nackstrand/AFP

England goalkeeper Joe Hart is set to become the first English goalkeeper to play in Italy's top flight since 1930.

Romania PM is first EU leader to visit quake zone
Firefighters visit damaged houses in Accumoli on Monday. Photo: Andreas Solaro/AFP

Romanian Prime Minister Dacian Ciolos on Tuesday will become the first European Union leader to visit Italy since last week's earthquake, which left nearly 300 people dead including 11 Romanians.

Some 6,500 migrants rescued off Libya: coastguard
Handout photo from Italy's Red Cross after a rescue operation by Moas on August 15th. Photo: Yara Nardi/AFP

Around 6,500 migrants were rescued off the coast of Libya on Monday, the Italian coastguard said, in one of its busiest days of life-saving in recent years.

Facebook donates €500,000 to quake-hit Italy
Facebook CEO Mark Zuckerberg (L) has given €500,000 to help the earthquake relief effort in Italy. Photos: AFP

Facebook CEO Mark Zuckerberg has told Italian students how the social media site gave €500,000 to the Italian Red Cross following Wednesday's devastating earthquake in central Italy.

Italy quake: homeless to leave tent camps next month
Some 2,700 people lost their homes in the quake. Photo: Olivier Morin/AFP

Those left homeless after Wednesday's devastating earthquake in central Italy will be moved out of their tent camps by the end of September.

Facebook CEO in Rome for chat with staff...and a jog
Facebook CEO Mark Zuckerberg is in Rome on Monday for a Q&A with employees. Photo: Drew Angerer/AFP

The billionaire arrived in the Italian capital after spending a week in Lake Como, where he attended the wedding of Sofia and Daniel Ek, the CEO of Spotify.

Gene makes coffee-lovers full of beans: Italian study
How much coffee you drink could come down to your genetic make-up. Photo: McPig/Flickr

A groundbreaking study carried out in coffee-mad Italy has helped identify a gene scientists say could regulate our appetite for espressos and cappuccinos.

The incredible hero dogs of Italy’s earthquake
Photo: Andreas Solaro/AFP

For 40 minutes before an earthquake struck central Italy in the early hours of last Wednesday, a pet dog, living with its family in Poggio Castellano, a hamlet near Amatrice, kept barking.

Sponsored Article
6 reasons expats use TransferWise to send money
National
Why discontented Italians could derail their economy
Sponsored Article
Why expats choose international health insurance
Society
Keep passports safe: Typical pickpocket scams revealed
Culture
Why coffee in Italy is a culture you must taste to understand
Sponsored Article
Jordan: where history meets adventure
Society
The richest families in Florence in 1427 are still rich today
Sponsored Article
Five things Americans should know about voting abroad
Culture
So why do pasta-loving Italians live such long lives?
National
Italy's Renzi prepares for stormy autumn
Society
This 104-year-old just saw the sea for the first time
Sponsored Article
Jordan Pass: your ticket to the experience of a lifetime
National
Should Rome give up on its 2024 Olympic dream?
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
Society
The Italian doctor giving hope to thousands of migrants
Culture
Ten 'Italian' dishes that don't actually exist in Italy
Sponsored Article
Why expats choose international health insurance
Sport
Five Italian athletes going for gold at the Rio Olympics
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
Travel
Trastevere: From a fiery past to Rome’s souvenir stand
Politics
Think Trump would be a disaster? Just ask the Italians
Sponsored Article
Why Jordan is the ‘Different’ East
National
How Brexit has helped to expose Italy’s banking malaise
Sponsored Article
Life in Jordan: 'Undiscovered treasure'
Politics
After Brexit, keep a close eye on Italy's Five Star Movement
Lifestyle
12 mistakes foreigners make when moving to Italy
National
Why Milan could be Europe's post-Brexit financial hub
Travel
Five crowd-free alternatives to Italy's tourist hotspots
National
Italian hotspots struggling with 'too many tourists'
Culture
Meet the Italian chef behind the world's best restaurant
2,508
jobs available