• Italy's news in English
 
app_header_v3
Italian war prisoner's letter delivered after 72 years
The letter, sent 72 years ago, was finally delivered. Photo: La Nuova di Venezia

Italian war prisoner's letter delivered after 72 years

The Local · 9 Feb 2016, 11:53

Published: 09 Feb 2016 11:53 GMT+01:00

Italian military officer, Ferruccio Pasin, was captured by Axis forces in Lancenigo, near the Veneto town of Villorba in late 1943 - shortly after Italy had surrendered to the Allies and declared war on Germany, La Nuova di Venezia reported.

Nazi forces deported him and other Italian prisoners to a military internment camp at Luckenwalde, 52 kilometers south of Berlin. From there he sent a postcard home, reassuring his family he was still alive.

“Dear Father,” begins the letter, “I find myself well at the camp and hope you are doing well too. Let me know how things are back home. Don't worry about me, I hope to embrace you again soon. Send everyone my love, Ferruccio.”


Ferruccio Pasin in his military uniform. Photo: La Nuova di Venezia

But the letter was never delivered. A postmark shows it arrived in Treviso on January 2nd 1944 but was lost amid the chaos of war.

The letter stayed lost, until it was recently found in post office archives by a researcher. 

Once found, the letter could not be delivered because 'Via Batisti' – where Ferruccio's father once lived - no longer exists. Fortunately the researcher was able to track down the soldier's next of kin with the help of postal workers who knew the local Pasin family well.

“I was at the grocery store when a man who said he was a researcher came up to me and told me he had a letter from my father,” Mario Pasin, Feruccio's younger brother of 16 years explained.

“I told the man that Ferruccio had, in fact, been my brother...and a few days later the letter was delivered.”

Ferruccio survived his ordeal at Luckenwalde – but the experience had scarred him for life.

He died in 1981 aged 66, with the arrival of the letter from beyond the grave causing great excitement among his surviving family members.


Mario Pasin with his brother's letter. Photo: La Nuova di Venezia 

His sibling quickly passed the news on to the six of Ferruccio's eight surviving children, who rushed over to their uncle's house to see the faded yellow letter written in their father's hand.

For daughter Anna, seeing the letter brought back vivid memories of her father's homecoming in 1945. “I was two when he came home from the war,” she explained. 

“When I saw him I ran to hide under the bed because he looked like a tramp, he had a beard and was wearing rags. His hands and feet were freezing. He was 1.8 meters tall but weighed just 37 kilograms.”

Story continues below…

“Occasionally, in the years that followed, he would run down to the granary shouting 'they want to take me away!'” Anna recalled.

To make it back to Italy after the war, Ferruccio fled Germany by grabbing on to the undercarriage of a train bound for Verona. From there he walked the 148 kilometers home to Villorba.

Now more than 72 years after his agonizing journey, his letter has finally made it home too.

For more news from Italy, join us on Facebook and Twitter.

The Local (news@thelocal.it)

Your comments about this article

Today's headlines
Migrant crossings to Italy - what do we know?
A report this month said there were around 800,000 migrants in Libya waiting to attempt the journey across the Mediterranean. Photo: Gabriel Bouys/AFP

With 13,000 people rescued in one week and hundreds presumed drowned, what do we know about migrant flows across the Mediterranean to Italy?

Italian gran drives wrong way along motorway...for 7km
The 80-year-old was heading home after going for pizza in Alghero, Sardinia. Photo: Cost of Living/Flickr

The 80-year-old was returning home – in pouring rain - to Sassari after spending the evening with friends at a pizzeria in Alghero, Sardinia, but took the wrong direction on the SS 291.

Video
Severe storms and flash floods wreak havoc in Milan
Severe storms caused flash floods in Milan on Monday. Photo: YouReporter

A hospital accident and emergency unit was flooded, while the River Lambro burst its banks.

Rome risks rubbish pile-up as binmen strike
An overflowing bin in front of the Pantheon, Rome. Photo: Andreas Solaro/AFP

Rome residents fear a national rubbish collection strike will cause the city's waste problems to spiral out of control.

Quiz
Quiz: Silvio Berlusconi versus Donald Trump - who said it?
Donald Trump and Silvio Berlusconi have much in common: Photos: Ethan Miller/AFP (L) and Tiziana Fabi/AFP (R)

With their perma-tans, riches and love of women, Donald Trump and Italy’s three-time prime minister Silvio Berlusconi are strikingly similar.

Ex-boyfriend of Rome student found burning to death probed
Prosecutors in Rome have opened a murder investigation. Photo: The Local

The student's burning body was found by her mother in the early hours of Sunday.

Italy hunts for more foreign directors in museum shake-up
A new director is wanted for the Roman ruins at Ostia Antica, among other sites. Photo: Sergio e Gabriella trentanni/Flickr

Do you fancy overseeing one of Italy's top cultural sites?

Migrant who survived boat wreck drowns in Italian lake
The migrant died after diving into Lake Sirio in Piedmont. Photo: Ilaria Coradazzi

A 24-year-old from the Ivory Coast who survived a shipwreck in the Mediterranean has drowned in a lake in northern Italy.

Dozens of kids die as boat tragedies claim up to 700 lives
A bout of good weather as summer arrives has kicked off a fresh stream of boats attempting to make the perilous crossing from Libya to Italy. Photo: Gabriel Buoys/AFP

A week of shipwrecks in the Mediterranean culminated on Sunday with 700 migrants feared dead and survivors giving harrowing testimony of dozens of small children drowned.

Dozens missing in fresh migrant shipwreck: rescuers
Dozens more migrants are reported missing after a fishing boat sank on Friday. Photo: AFP

The Italian coastguard is searching for survivors after an overloaded fishing boat sank off the coast of Libya.

Sponsored Article
Eat, learn, live: unforgettable holidays in France
National
Crew who sunk with WWII sub 'wanted to be found': relative
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
Culture
Why the average ancient Roman worker was dead by 30
Did a Nazi official save Ponte Vecchio from destruction?
National
How the brutal murder of an anti-mafia hero altered Sicily
Travel
These are the best beaches within easy reach of Rome
National
Why Italians are falling out of love with the EU
Business & Money
Foreign, female and a self-made success in arduous Italy
National
How Italy's richest region is feeling the migrant strain
Culture
Rome mulls 'metro museum' after new line unearths ruin
National
Why Italy's facing a birth rate apocalypse
National
Why talk of barriers is opening up old wounds in South Tyrol
Culture
Huge Roman villa found under Amalfi church set to open
Travel
Two men kicked off plane in what captain calls 'racist act'
Meet the expats making a career out of Italian food
Society
'Staying single is why I'm the world's oldest person'
Travel
Where can you find the best beaches in Italy?
The ultimate guide to the insanity of driving in Italy
Travel
Eight of Rome's most tantalizing foreign food gems
Migrant arrivals in Italy top 30,000 for 2016: navy
Italy’s deadliest earthquakes over the last 100 years
Travel
US passports now need six months validity for Italy
Travel
Six incredible ways Italy profoundly changed my life
2,526
jobs available