• Italy's news in English
 
app_header_v3
Italian war prisoner's letter delivered after 72 years
The letter, sent 72 years ago, was finally delivered. Photo: La Nuova di Venezia

Italian war prisoner's letter delivered after 72 years

The Local · 9 Feb 2016, 11:53

Published: 09 Feb 2016 11:53 GMT+01:00

Italian military officer, Ferruccio Pasin, was captured by Axis forces in Lancenigo, near the Veneto town of Villorba in late 1943 - shortly after Italy had surrendered to the Allies and declared war on Germany, La Nuova di Venezia reported.

Nazi forces deported him and other Italian prisoners to a military internment camp at Luckenwalde, 52 kilometers south of Berlin. From there he sent a postcard home, reassuring his family he was still alive.

“Dear Father,” begins the letter, “I find myself well at the camp and hope you are doing well too. Let me know how things are back home. Don't worry about me, I hope to embrace you again soon. Send everyone my love, Ferruccio.”


Ferruccio Pasin in his military uniform. Photo: La Nuova di Venezia

But the letter was never delivered. A postmark shows it arrived in Treviso on January 2nd 1944 but was lost amid the chaos of war.

The letter stayed lost, until it was recently found in post office archives by a researcher. 

Once found, the letter could not be delivered because 'Via Batisti' – where Ferruccio's father once lived - no longer exists. Fortunately the researcher was able to track down the soldier's next of kin with the help of postal workers who knew the local Pasin family well.

“I was at the grocery store when a man who said he was a researcher came up to me and told me he had a letter from my father,” Mario Pasin, Feruccio's younger brother of 16 years explained.

“I told the man that Ferruccio had, in fact, been my brother...and a few days later the letter was delivered.”

Ferruccio survived his ordeal at Luckenwalde – but the experience had scarred him for life.

He died in 1981 aged 66, with the arrival of the letter from beyond the grave causing great excitement among his surviving family members.


Mario Pasin with his brother's letter. Photo: La Nuova di Venezia 

His sibling quickly passed the news on to the six of Ferruccio's eight surviving children, who rushed over to their uncle's house to see the faded yellow letter written in their father's hand.

For daughter Anna, seeing the letter brought back vivid memories of her father's homecoming in 1945. “I was two when he came home from the war,” she explained. 

“When I saw him I ran to hide under the bed because he looked like a tramp, he had a beard and was wearing rags. His hands and feet were freezing. He was 1.8 meters tall but weighed just 37 kilograms.”

Story continues below…

“Occasionally, in the years that followed, he would run down to the granary shouting 'they want to take me away!'” Anna recalled.

To make it back to Italy after the war, Ferruccio fled Germany by grabbing on to the undercarriage of a train bound for Verona. From there he walked the 148 kilometers home to Villorba.

Now more than 72 years after his agonizing journey, his letter has finally made it home too.

For more news from Italy, join us on Facebook and Twitter.

The Local (news@thelocal.it)

Your comments about this article

Today's headlines
20 KG ice 'meteorite' destroys car in central Rome
Experts think the ice fell from the undercarridge of a jet. Photo: Olivier Cabaret

Investigators say the huge piece of ice probably fell from a passing jet plane.

The Local List
12 mistakes foreigners make when moving to Italy
Photo: Alberto Fava/Flickr

When you move to Italy, you're bound to make a few mistakes before you settle into la dolce vita. Here are a few to look out for...

What we learned from Theresa May’s first visit to Italy as PM
UK PM Theresa May met Italian PM Matteo Renzi in Rome on Wednesday, Photo: Tiziana Fabi/AFP

UK Prime Minister Theresa May was in Rome on Wednesday for a lunch meeting her Italian counterpart, Matteo Renz. The pair discussed Brexit, the migrant crisis and the terrorist threat facing Europe.

Two arrested over WhatsApp terrorism probe
The two men had been living in Italy for years. Photo: Raffaele Esposito/Flickr

A WhatsApp message mistakenly sent to a woman in Liguria sparked a full-blown terror probe.

Italian team finds vaccine against western diet's ills
An Italian team have discovered a vaccine that could protect against illnesses caused by the typical western diet. Photo: Alpha/Joe Flintham/Flickr

The vaccine could reduce incidences of type 2 diabetes and heart problems commonly associated with obesity.

Higuain goes from hero to zero after big-money Juve deal
The striker moved to Juventus on Monday for €90 million.Photo: Carlo Hermann/AFP

Napoli fans are furious with their former Argentinian talisman after his big-money move to rivals Juventus.

Fiat Chrysler revises 'doctored' sales figures amid probe
Fiat Chrysler is being investigated over allegations it doctored US sales figures. Photo: Giuseppe Cacace/AFP

The company now says it did not really celebrate a streak of monthly year-over-year sales gains going back to April 2010.

Napoli's Gonzalo Higuain joins Juventus: official
Gonzalo Higuain is now a Juventus player. Photo: Nelson Almedia/AFP

Gonzalo Higuain completed his move to Juventus after the Italian champions reportedly agreed to pay a €94.7 million buyout clause to wrest the Argentine striker from Napoli on Tuesday.

Italy's government nets €759 million in air traffic sale
Italy has sold part of its air traffic service company Enav. Photo: Luigi Rosa/Flickr

The Italian government on Tuesday sold part of air traffic service company Enav on the stock exchange, netting €759 million.

After Brexit, keep a close eye on Italy's Five Star Movement
Italy's Five Star Movement (MS5) is now the country's most popular political party. Photo: Andreas Solaro/AFP

The political pulse of Italy has changed its rhythm.

Sponsored Article
Avoid hidden fees when sending money overseas
Travel
Five crowd-free alternatives to Italy's tourist hotspots
Sponsored Article
Why Swiss hospitality graduates are in demand
National
Italian hotspots struggling with 'too many tourists'
Culture
Meet the Italian chef behind the world's best restaurant
Travel
Escape the heat at one of these beautiful Italian lakes
Sponsored Article
Why expats choose international health insurance
Politics
Why the UK is now officially crazier than Italy
Culture
How you can stay cool like an ancient Roman
Lifestyle
Food for thought: fight on to save Med diet from extinction
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
National
From asylum seeker in Italy to organic yoghurt entrepreneur
Sponsored Article
Why Swiss hospitality graduates are in demand
National
Fifteen maps that tell the story of Italy
National
Why Italy might be the next big threat to the EU's future
Sponsored Article
Five things Americans should know about voting abroad
Politics
Post Brexit, less than a third of Italians want to leave EU
Politics
The bright side of Brexit: the 'good news' for Brits in Italy
Culture
Eight wonderful things to do in Italy in July
Sponsored Article
Avoid hidden fees when sending money overseas
Travel
Six of the best places to visit within easy reach of Rome
British business owners in Italy feel Brexit jitters
National
How to get Italian citizenship (or at least stay forever)
Sponsored Article
Why expats choose international health insurance
Politics
Where does Britain's exit from the EU leave Italy?
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
Politics
Has the time come for Italy’s Five Star Movement to shine?
Society
Why Italy must change after young woman’s brutal murder
Politics
Is Italy's Five Star up to the challenge of running Rome?
Culture
Six of the most bizarre Italian foods everyone should try
2,576
jobs available