• Italy's news in English
 
app_header_v3
Italian war prisoner's letter delivered after 72 years
The letter, sent 72 years ago, was finally delivered. Photo: La Nuova di Venezia

Italian war prisoner's letter delivered after 72 years

The Local · 9 Feb 2016, 11:53

Published: 09 Feb 2016 11:53 GMT+01:00

Italian military officer, Ferruccio Pasin, was captured by Axis forces in Lancenigo, near the Veneto town of Villorba in late 1943 - shortly after Italy had surrendered to the Allies and declared war on Germany, La Nuova di Venezia reported.

Nazi forces deported him and other Italian prisoners to a military internment camp at Luckenwalde, 52 kilometers south of Berlin. From there he sent a postcard home, reassuring his family he was still alive.

“Dear Father,” begins the letter, “I find myself well at the camp and hope you are doing well too. Let me know how things are back home. Don't worry about me, I hope to embrace you again soon. Send everyone my love, Ferruccio.”


Ferruccio Pasin in his military uniform. Photo: La Nuova di Venezia

But the letter was never delivered. A postmark shows it arrived in Treviso on January 2nd 1944 but was lost amid the chaos of war.

The letter stayed lost, until it was recently found in post office archives by a researcher. 

Once found, the letter could not be delivered because 'Via Batisti' – where Ferruccio's father once lived - no longer exists. Fortunately the researcher was able to track down the soldier's next of kin with the help of postal workers who knew the local Pasin family well.

“I was at the grocery store when a man who said he was a researcher came up to me and told me he had a letter from my father,” Mario Pasin, Feruccio's younger brother of 16 years explained.

“I told the man that Ferruccio had, in fact, been my brother...and a few days later the letter was delivered.”

Ferruccio survived his ordeal at Luckenwalde – but the experience had scarred him for life.

He died in 1981 aged 66, with the arrival of the letter from beyond the grave causing great excitement among his surviving family members.


Mario Pasin with his brother's letter. Photo: La Nuova di Venezia 

His sibling quickly passed the news on to the six of Ferruccio's eight surviving children, who rushed over to their uncle's house to see the faded yellow letter written in their father's hand.

For daughter Anna, seeing the letter brought back vivid memories of her father's homecoming in 1945. “I was two when he came home from the war,” she explained. 

“When I saw him I ran to hide under the bed because he looked like a tramp, he had a beard and was wearing rags. His hands and feet were freezing. He was 1.8 meters tall but weighed just 37 kilograms.”

Story continues below…

“Occasionally, in the years that followed, he would run down to the granary shouting 'they want to take me away!'” Anna recalled.

To make it back to Italy after the war, Ferruccio fled Germany by grabbing on to the undercarriage of a train bound for Verona. From there he walked the 148 kilometers home to Villorba.

Now more than 72 years after his agonizing journey, his letter has finally made it home too.

For more news from Italy, join us on Facebook and Twitter.

The Local (news@thelocal.it)

Your comments about this article

Today's headlines
Italian spouses 'faked break-up to cash in on benefits'
File photo: foooomio/Flickr

Italy's finance police tracked the couple using hidden cameras.

Italy to remove corpses from salvaged migrant boat
Activists pray for those who died in the 2015 tragedy. Photo: Filippo Monteforte/AFP

The sinking left around 800 dead - but they will now get proper burials.

Lidl and Bertolli fined €550k for fake 'extra virgin' olive oil
Photo: Dave Fayram/Flickr

The fines for misleading branding were recently hiked in Italy's ongoing battle to protect its oils.

Two-year-old hospitalized after being raised vegan
File photo: Joe Radele/AFP/Getty Images

The toddler spent several days in intensive care where she was treated for health complications thought to be caused by her parents' vegan diet.

Italy and the Netherlands offer to share UN council seat
Italian Foreign Minister Paolo Gentiloni at the Security Council. Photo: Kena Betancur/AFP

Italy's Foreign Minister said the shared term would show "unity" from two European countries.

Conte theatrics a boon for Italy, and Chelsea fans
Antonio Conte during the Italy-Spain game on Monday. Photo: Philppe Lopez/AFP

A "great" Italian feat toppled Spain at Euro 2016, but Antonio Conte's touchline theatrics were just as dramatic for Italy and Chelsea fans during an emphatic 2-0 win over the defending champions.

Five essential Bud Spencer films to watch this weekend
Italian actor, Bud Spencer, passed away on Monday. Photo: Screenshot/YouTube

If you're looking to remember - or even discover - the delights of the late Bud Spencer's work, here are five films you should definitely watch.

Six of the best places to visit within easy reach of Rome
Gubbio (L) and Norcia (R). Photos: Angus Kirk/EricHuybrechts

Rome has a lot to offer, but if you're looking for variety or simply want a break away from the city, there's a treasure trove of towns within easy reach.

Euro 2016
Germany boss to banish Italy 'curse' in quarter-final clash
Germany coach Joachim Loew says Germany do not have an Italian 'curse'. Photo: Patrik Stollarz/AFP

Germany have lost their last eight matches to Italy at the knockout stages of major tournaments.

Bangladesh official charged over Italian's murder
Tavella's body leaves Bangladesh. Photo: Munir Az Zaman/AFP

The Italian aid worker was shot last September.

Sponsored Article
Why Swiss hospitality graduates are in demand
National
How to get Italian citizenship (or at least stay forever)
Sponsored Article
Education abroad: How to find an international school
Politics
Where does Britain's exit from the EU leave Italy?
Politics
Has the time come for Italy’s Five Star Movement to shine?
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
Society
Why Italy must change after young woman’s brutal murder
Politics
Is Italy's Five Star up to the challenge of running Rome?
Culture
Six of the most bizarre Italian foods everyone should try
Culture
Italian restaurant crowned the best in the world
Sponsored Article
Avoid hidden fees when sending money overseas
Travel
Ten breathtaking Italian gems you've never heard of
National
Eritrean held in Italy denies being trafficking kingpin
Health
Italian man 'turns French' after brain injury
Travel
Six reasons why South Tyrol will absolutely blow your mind
National
Why Italy's facing another tough summer
Photo: Alberto Pizzoli/AFP
Politics
Five reasons Rome's mayoral elections actually matter
Travel
Ten Airbnb apartments where you'll feel at home in Rome
Politics
Quiz: Silvio Berlusconi versus Donald Trump - who said it?
National
Crew who sunk with WWII sub 'wanted to be found': relative
Culture
Why the average ancient Roman worker was dead by 30
Did a Nazi official save Ponte Vecchio from destruction?
National
How the brutal murder of an anti-mafia hero altered Sicily
Travel
These are the best beaches within easy reach of Rome
National
Why Italians are falling out of love with the EU
Business & Money
Foreign, female and a self-made success in arduous Italy
2,528
jobs available