Italy's news in English

Editions:  Europe · Austria · Denmark · France · Germany · Italy · Norway · Spain · Sweden · Switzerland

Italian word of the day: 'Qualunquismo'

Share this article

Italian word of the day: 'Qualunquismo'
18:40 CET+01:00
Politics? Yeah, whatever.

If you're past caring about the latest political goings-on, this word is for you.

As a pejorative, qualunque can be translated as “whatever”.

The noun qualunquismo means an attitude of distrust, scepticism and apathy towards politics – something like "meh-ism" or “whateverism”.
 

But it's not plain old indifference, because there's a heavy note of contempt.

Qualunquismo is a word for feeling fed up to the back teeth, when you've had it up to here, and can't stand the sight of something (usually politicans) for a minute longer.

It's the defeatist attitude of “they're all the same, so what's the point?” that stops people from voting in elections.

You pronounce it kwal-un-kwiz-mo.

READ ALSO: Ten untranslatable words that only exist in Italian

The word can be traced back to the right-wing populist, monarchist and anti-communist party, the Fronte dell'Uomo Qualunque (The Everyman's Front). Formed in 1946 just after the Second World War, the party offered an apolitical alternative to both fascism and anti-fascism, at a time when people had heard more than enough.

The movement was short lived, but the attitude it embodied has lived on.

By extension, a person who's not interested in politics (and feels a lot of qualunquismo) is a qualunquista.

The word is a cousin of menefreghismo, a rather dark word that could be translated as “not-giving-a-damn-ism.”

Qualunquismo isn't a word you'll hear very often, but if you find a reason to use it you'll no doubt impress your friends and surprise your Italian teacher. If you care.
 

Do you have a favourite Italian word, phrase or expression you'd like us to feature? If so, please email our editor Jessica Phelan with your suggestion.

 
Get notified about breaking news on The Local

Share this article

The Local is not responsible for content posted by users.
Become a Member or sign-in to leave a comment.