Whether you want to use the list to irritate your significant (Italian) other or just annoy an Italian at the coffee bar – here’s The Local’s guide on how to go about it.

×

❮ ❯

More galleries

IN PICTURES: Gina Lollobrigida, the Italian film star dubbed the ‘world’s most beautiful woman’

IN PICTURES: Venice Carnival opens in spectacular style

IN PICTURES: The history of the Vespa

Venice Carnivale gets off to flying start

The statues Italy doesn’t want Hassan Rouhani to see

Inside Michelangelo’s villa

IN PICTURES: Calcio Storico Fiorentino

Top 10: Italian regional stereotypes

US returns haul of robbed Italy artefacts

Ten Italian words with different meanings abroad

Top 10: Italian Easter traditions

Beautiful photos of 19th-century Venice

Seven ways to get tongue-tied in Italian

10 phrases to arm you for your Italian date

10 Italian words used differently in English

10 common mistakes Italians make in English

10 delightfully irrational Italian superstitions

Top 10: The best Italian inventions

Top 10 ‘untranslatable’ Italian words

Ten 10: one-hit wonders from Italy

10 ‘Italian’ dishes that don’t exist in Italy

10 things you should never say to an Italian

Words of wisdom: Top 10 Italian proverbs

The funniest English translations in Italy

10 Italian ‘false friends’ you need to watch out for

The world’s top 10 universities to study Italian

Top 10: Weird Italian expressions

10 fascinating facts about Augustus

Top 10 foreign films made in Italy

10 things tweeters love about Italy

Top 10 videos: How not to speak Italian

Star Wars Day celebrated in Rome

Top 10: English words adopted by Italians

10 words you didn’t know came from Italy

Top 10: Quirky Italian royalty facts

Italy’s tackiest souvenirs: The best of the worst

Top 10 jobs that only exist in Italy

Italy’s heritage sites at risk from rising sea levels

Top 10: The best animal sayings in Italian

Top 10 things Americans find weird about Italians