English words have been creeping into the Italian language – but not all are used correctly. Here we list 15 particularly confusing – and in some cases amusing – misuses of English words.

×

❮ ❯

More galleries

Top 10 problems of growing up multilingual

Top 10: Your favourite Italian words

10 tips for men’s winter fashion in Italy

10 Rome baristas who brighten your day

Food and booze expats miss from home

Top 10: Things Italian mothers say

10 rude Italian phrases you can get away with

What kind of Italy expat are you?

10 reasons Italians hate summer

Top 10 signs you’ve been in Italy too long

15 things that can happen ‘Only in Italy’

Anglos tell Twitter what’s weird about Italy

How to park like an Italian

Top 10 American hotspots in Rome

Ten ways to speak Italian with your hands

Top 10: bargain properties in Italy

Five reasons to date an Italian (and five not to)

Lavazza unveils the seven ‘magnificent’ chefs for 2014

10 things that annoy the Brits about the Italians

10 things that annoy Italians about the Brits

Have a peek inside Italy’s pet hotel

In pictures: Italy’s smallest house

How to make the perfect gelato

Top 10: Famous Ferrari models

Photographer captures Rome street life

In pictures: Italian Mayor battles to save his town from disrepair

In pictures: Basilicata

Top 10: Ways to learn Italian

Top 10: Florence’s best ice cream parlours

How to eat your way to longevity in Italy

How to dress like an Italian

In pictures: Amalfi Coast

Top 10: Best places to get married in Italy

Celebrities with houses in Italy

How to avoid getting ripped off in Rome

10 tips for Italian dining etiquette

The most embarrassing mistakes to avoid in Italian

Ottavio Missoni: 1921-2013