What does your ex have to do with renewing your Italian passport? More than it should, writes a dual citizen who fell foul of Italy's passport rules for parents.