• Italy's news in English
 
app_header_v3
The Local list
Ten strange things you never knew about Dante
A copy of Dante's death mask on display in Florence. Photo: Justin Ennis/Flickr

Ten strange things you never knew about Dante

Catherine Edwards · 21 Jan 2016, 08:40

Published: 21 Jan 2016 08:40 GMT+01:00

He had a wife and four kids

A lot of Dante’s work is devoted to Beatrice, a woman he met aged nine and who died young, sending the poet into deep grief. He wrote love sonnets dedicated to her perfection and in the Divine Comedy, it’s Beatrice in angel form who guides him through Paradise and to God.

It all sounds pretty romantic – until you discover he had a wife and four kids back home, who were probably not best pleased at the fact they don’t get so much as a mention in his famous epic. Dante married Gemma Donati after being betrothed to her at the age of 12, and they had four children together: Jacopo, Pietro, Giovanni, and Antonia, who later became a nun, coincidentally adopting the name Sister Beatrice.

He was a physician, politician and soldier


Dante in a painting by Raphael. Photo: Wikicommons

Thought all Dante did was sit around writing poetry? Think again – Dante actually led a very active life. He trained as a physicist and joined the guild of apothecaries, though he only did this to further his political career. Dante held various public offices throughout his time in Florence, and fought in the Battle of Campaldino against Arezzo.

He was given a death sentence and only pardoned in 2008

Dante lived in a time when his hometown, Florence, was going through political turmoil and in-fighting. When a rival faction gained control of the city, they exiled the poor guy from his hometown for barratry, which Dante insisted was just a cover-up for political persecution. All his properties were confiscated and he was issued with a sentence of being burnt at the stake if he ever returned.

It wasn’t until 2008 that Florence’s city council decided it was time to let it go, and they passed a motion officially pardoning their most famous resident.

His bones went missing for centuries


The spot where Dante's bones rested during the Second World War. Photo: The Local

Dante was still in exile when he died of malaria, and was buried at a church in Ravenna, where he had been living at the time. Florence later decided they wanted to bury Dante in their own city, where they built him a spectacular tomb. Michelangelo and even Pope Leo X campaigned for the poet’s remains to be returned to his hometown, but the sneaky Ravenna monks simply sent an empty coffin, having found a hiding place in a cloister wall for Dante’s bones. These were not discovered until 1865 by accident during construction works, and were re-buried in the Ravenna mausoleum – though they were moved during the Second World War out of fear the tomb would get damaged in the bombing.

Dante had a great memory

There’s a spot in Florence, currently marked by a plaque, where Dante supposedly liked to sit and write his love poems about Beatrice while watching the construction of the Duomo. According to anecdote, he was once asked by a passerby what he ate for breakfast. “Eggs,” replied Dante.

A year later, the same man walked past Dante again, sitting on his favourite rock, and tested the poet’s already notorious memory. “How?” asked the man, to which Dante quickly responded: “With salt.”

And he was famous for telling the truth

Yes, that’s the same Dante who swears several times that his journey through the afterlife literally took place. Truth is a big theme in his Divine Comedy and he repeatedly begs his readers to believe him, most notably right before he and the dead Roman poet Virgil jump on the back of a half-man, half-snake monster, which dutifully carries them down to the eighth circle of hell.

We’re supposed to believe this, not just because of his vivid descriptions, but also because the historic Dante had a reputation as an honest man through his work as a public official. One legend states that, when exiled from Florence, a disguised Dante was stopped by authorities asking if he knew where Dante was. Despite his life being at stake, Dante was apparently so determined not to fib that he tricked them by saying: “When I was coming down the road, he did not pass me”

You’ve probably quoted Dante without realizing

Story continues below…


Photo: Alonso Parra/Flickr

If you speak Italian, that is. Considered the ‘father of the Italian language’, Dante and his Divine Comedy paved the way for writing literature in the vernacular language, which had previously been considered too lowly.  Historical word frequency lists show us that approximately 15 percent of the vocabulary in use in standard Italian today can be traced back to the Florentine poet. That includes neologisms (words he invented) and even several complete phrases which survive today, such as 'vendetta allegra' (roughly ‘sweet revenge’).

And you’ve definitely heard him being quoted

Dante’s Divine Comedy has spawned many English translations ranging from the erudite to slang versions, comic books, TV and radio adaptations and even video games. Novelists including Chaucer, T.S. Eliot, Jorge Luis Borges, Lemony Snicket and Philip Pullman are among the many who have found inspiration between the pages of Dante’s books.

And aside from the film adaptations, it’s also referenced or quoted in Ice Age, Hannibal and Ghostbusters II, and in TV series such as Mad Men, How I Met Your Mother, The Sopranos and Law & Order. But perhaps most impressive homage of all is the asteroid belt 2999 Dante, named after the poet.

He was ahead of his time

Anyone who has attempted to tackle his lengthy works might not think of Dante as a ‘modern’ writer, but in several respects he was extremely advanced. Aside from being one of the first Italian writers to move away from using Latin for literature, he was one of the first to come up with an idea of a Limbo, where noble and innocent people who were not Christian could rest in peace. Before this, it was generally thought that unborn babies and pagans ended up in hell. Dante was also tolerant towards other religions, for example placing Muslim leader Saladin in Limbo.

However, the work was written in a medieval context and for this reason Gherush92, an Italian NGO, has campaigned for it to be banned from the classroom due to perceived racism, sexism, homophobia and anti-Semitism.

Three was his lucky number

You may already know that Dante’s most famous work is split into three parts (one for each section of the afterlife), and each of these is split into 33 verses or ‘canti’ – plus an introductory one to make 100 in total, the ‘perfect number’. But the number three crops up much more often than that; his rhyme scheme, terza rima, revolves around it and the Holy Trinity has infernal counterparts in the three rivers of hell, three kinds of sins punished (each with three subdivisions), a three-headed beast guarding the Circle of Gluttonous and in many other instances.

Bonus fact: Dante was a Gemini

Dante tells us this early on in Inferno. If you’re keen on astrology, that means he’s independent, witty and imaginative, but restless – sounds about right for the guy who went on a journey through hell and wrote a book about it.
 

For more news from Italy, join us on Facebook and Twitter.

Catherine Edwards (catherine.edwards@thelocal.com)

Your comments about this article

Today's headlines
Italian flags at half mast for quake victims
More than 280 people were killed in the 6.2-magnitude earthquake that struck on August 24. Photo: Andreas Solaro /AFP

Flags flew at half mast across Italy on Saturday as the country observed a day of mourning for the victims of an earthquake that killed nearly 300 people.

Italy earthquake
Italy prepares to mourn earthquake dead
Collapsed buildings in Amatrice. Photo: Andreas Solaro/AFP

No survivors have been found since Thursday.

Italy earthquake
Rescuers search for 15 still missing in Amatrice
A suitcase in the rubble of a collapsed home in Amatrice. Photo: Angela Giuffrida/The Local

A team of specialist rescue workers from Shanghai is searching for 15 people unaccounted for in Amatrice, the Lazio town torn apart by Wednesday's devastating earthquake.

Italy earthquake
Italy’s museums offer takings to restore quake-hit region
A damaged church in Amatrice. Photo: Filippo Monteforte/AFP

Italy's museums will donate all money raised from ticket sales on Sunday to help restore cultural treasures damaged or destroyed by Wednesday’s 6.0 magnitude in central Italy.

Italy earthquake
Food the only comfort for Italy’s earthquake survivors
A refugee dines at a makeshift camp in central Italy. Photo: Mario Laporta/AFP

"Because even in these dire cases it's important to give a good meal to those who have lost everything."

Italy earthquake
In pics: Makeshift shelters house Italy's quake survivors
An earthquake victim beds down at a makeshift shelter in Amatrice. Photo: Marco Zepatella/AFP

An estimated 2,500 people have lost their homes following the 6.0 magnitude earthquake which hit central Italy on Wednesday.

Italy earthquake
Strong aftershock rattles devastated Amatrice
An aftershock measuring 4.8 struck Amatrice again on Friday morning. Photo: Filippo Monteforte/AFP

The small town of Amatrice was hit by another aftershock, measuring 4.8 in magnitude, on Friday morning, causing more damage in the centre of the town where at least 193 were killed in Wednesday’s devastating earthquake.

Italy earthquake
Three Britons among dead in Italy earthquake
Rescuers continued their search for bodies on Friday morning. Photo: Filippo Monteforte/AFP

At least eight foreigners, including three Britons, a Spanish national, a Canadian and a citizen from El Salvador, were among the 250 people killed when a powerful earthquake struck central Italy this week, officials said, as rescuers continued the grim search for corpses on Friday.

Italy earthquake
Italy earthquake death toll revised down to 241
Volunteers join rescue services in Amatrice. Photo: Filippo Monteforte/AFP

UPDATED: The death toll from a powerful earthquake in central Italy was revised downwards to 241 on Thursday but officials cautioned it could rise again as rescuers continued a grim search for corpses, as powerful aftershocks rocked the devastated area.

Italy quake: Probe opens into building collapses
Collapsed buildings in central Amatrice. Photo: Filippo Monteforte/AFP

Italian prosecutors have opened an investigation into building collapses in the Lazio towns of Accumoli and Amatrice following Wednesday’s earthquake.

Sponsored Article
6 reasons expats use TransferWise to send money
National
Why discontented Italians could derail their economy
Sponsored Article
Why expats choose international health insurance
Society
Keep passports safe: Typical pickpocket scams revealed
Culture
Why coffee in Italy is a culture you must taste to understand
Sponsored Article
Jordan: where history meets adventure
Society
The richest families in Florence in 1427 are still rich today
Sponsored Article
Five things Americans should know about voting abroad
Culture
So why do pasta-loving Italians live such long lives?
National
Italy's Renzi prepares for stormy autumn
Society
This 104-year-old just saw the sea for the first time
Sponsored Article
Jordan Pass: your ticket to the experience of a lifetime
National
Should Rome give up on its 2024 Olympic dream?
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
Society
The Italian doctor giving hope to thousands of migrants
Culture
Ten 'Italian' dishes that don't actually exist in Italy
Sponsored Article
Why expats choose international health insurance
Sport
Five Italian athletes going for gold at the Rio Olympics
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
Travel
Trastevere: From a fiery past to Rome’s souvenir stand
Politics
Think Trump would be a disaster? Just ask the Italians
Sponsored Article
Why Jordan is the ‘Different’ East
National
How Brexit has helped to expose Italy’s banking malaise
Sponsored Article
Life in Jordan: 'Undiscovered treasure'
Politics
After Brexit, keep a close eye on Italy's Five Star Movement
Lifestyle
12 mistakes foreigners make when moving to Italy
National
Why Milan could be Europe's post-Brexit financial hub
Travel
Five crowd-free alternatives to Italy's tourist hotspots
National
Italian hotspots struggling with 'too many tourists'
Culture
Meet the Italian chef behind the world's best restaurant
2,503
jobs available