• Italy's news in English
 
app_header_v3
The Local list
Ten strange things you never knew about Dante
A copy of Dante's death mask on display in Florence. Photo: Justin Ennis/Flickr

Ten strange things you never knew about Dante

Catherine Edwards · 21 Jan 2016, 08:40

Published: 21 Jan 2016 08:40 GMT+01:00

He had a wife and four kids

A lot of Dante’s work is devoted to Beatrice, a woman he met aged nine and who died young, sending the poet into deep grief. He wrote love sonnets dedicated to her perfection and in the Divine Comedy, it’s Beatrice in angel form who guides him through Paradise and to God.

It all sounds pretty romantic – until you discover he had a wife and four kids back home, who were probably not best pleased at the fact they don’t get so much as a mention in his famous epic. Dante married Gemma Donati after being betrothed to her at the age of 12, and they had four children together: Jacopo, Pietro, Giovanni, and Antonia, who later became a nun, coincidentally adopting the name Sister Beatrice.

He was a physician, politician and soldier


Dante in a painting by Raphael. Photo: Wikicommons

Thought all Dante did was sit around writing poetry? Think again – Dante actually led a very active life. He trained as a physicist and joined the guild of apothecaries, though he only did this to further his political career. Dante held various public offices throughout his time in Florence, and fought in the Battle of Campaldino against Arezzo.

He was given a death sentence and only pardoned in 2008

Dante lived in a time when his hometown, Florence, was going through political turmoil and in-fighting. When a rival faction gained control of the city, they exiled the poor guy from his hometown for barratry, which Dante insisted was just a cover-up for political persecution. All his properties were confiscated and he was issued with a sentence of being burnt at the stake if he ever returned.

It wasn’t until 2008 that Florence’s city council decided it was time to let it go, and they passed a motion officially pardoning their most famous resident.

His bones went missing for centuries


The spot where Dante's bones rested during the Second World War. Photo: The Local

Dante was still in exile when he died of malaria, and was buried at a church in Ravenna, where he had been living at the time. Florence later decided they wanted to bury Dante in their own city, where they built him a spectacular tomb. Michelangelo and even Pope Leo X campaigned for the poet’s remains to be returned to his hometown, but the sneaky Ravenna monks simply sent an empty coffin, having found a hiding place in a cloister wall for Dante’s bones. These were not discovered until 1865 by accident during construction works, and were re-buried in the Ravenna mausoleum – though they were moved during the Second World War out of fear the tomb would get damaged in the bombing.

Dante had a great memory

There’s a spot in Florence, currently marked by a plaque, where Dante supposedly liked to sit and write his love poems about Beatrice while watching the construction of the Duomo. According to anecdote, he was once asked by a passerby what he ate for breakfast. “Eggs,” replied Dante.

A year later, the same man walked past Dante again, sitting on his favourite rock, and tested the poet’s already notorious memory. “How?” asked the man, to which Dante quickly responded: “With salt.”

And he was famous for telling the truth

Yes, that’s the same Dante who swears several times that his journey through the afterlife literally took place. Truth is a big theme in his Divine Comedy and he repeatedly begs his readers to believe him, most notably right before he and the dead Roman poet Virgil jump on the back of a half-man, half-snake monster, which dutifully carries them down to the eighth circle of hell.

We’re supposed to believe this, not just because of his vivid descriptions, but also because the historic Dante had a reputation as an honest man through his work as a public official. One legend states that, when exiled from Florence, a disguised Dante was stopped by authorities asking if he knew where Dante was. Despite his life being at stake, Dante was apparently so determined not to fib that he tricked them by saying: “When I was coming down the road, he did not pass me”

You’ve probably quoted Dante without realizing

Story continues below…


Photo: Alonso Parra/Flickr

If you speak Italian, that is. Considered the ‘father of the Italian language’, Dante and his Divine Comedy paved the way for writing literature in the vernacular language, which had previously been considered too lowly.  Historical word frequency lists show us that approximately 15 percent of the vocabulary in use in standard Italian today can be traced back to the Florentine poet. That includes neologisms (words he invented) and even several complete phrases which survive today, such as 'vendetta allegra' (roughly ‘sweet revenge’).

And you’ve definitely heard him being quoted

Dante’s Divine Comedy has spawned many English translations ranging from the erudite to slang versions, comic books, TV and radio adaptations and even video games. Novelists including Chaucer, T.S. Eliot, Jorge Luis Borges, Lemony Snicket and Philip Pullman are among the many who have found inspiration between the pages of Dante’s books.

And aside from the film adaptations, it’s also referenced or quoted in Ice Age, Hannibal and Ghostbusters II, and in TV series such as Mad Men, How I Met Your Mother, The Sopranos and Law & Order. But perhaps most impressive homage of all is the asteroid belt 2999 Dante, named after the poet.

He was ahead of his time

Anyone who has attempted to tackle his lengthy works might not think of Dante as a ‘modern’ writer, but in several respects he was extremely advanced. Aside from being one of the first Italian writers to move away from using Latin for literature, he was one of the first to come up with an idea of a Limbo, where noble and innocent people who were not Christian could rest in peace. Before this, it was generally thought that unborn babies and pagans ended up in hell. Dante was also tolerant towards other religions, for example placing Muslim leader Saladin in Limbo.

However, the work was written in a medieval context and for this reason Gherush92, an Italian NGO, has campaigned for it to be banned from the classroom due to perceived racism, sexism, homophobia and anti-Semitism.

Three was his lucky number

You may already know that Dante’s most famous work is split into three parts (one for each section of the afterlife), and each of these is split into 33 verses or ‘canti’ – plus an introductory one to make 100 in total, the ‘perfect number’. But the number three crops up much more often than that; his rhyme scheme, terza rima, revolves around it and the Holy Trinity has infernal counterparts in the three rivers of hell, three kinds of sins punished (each with three subdivisions), a three-headed beast guarding the Circle of Gluttonous and in many other instances.

Bonus fact: Dante was a Gemini

Dante tells us this early on in Inferno. If you’re keen on astrology, that means he’s independent, witty and imaginative, but restless – sounds about right for the guy who went on a journey through hell and wrote a book about it.
 

For more news from Italy, join us on Facebook and Twitter.

Catherine Edwards (catherine.edwards@thelocal.com)

Your comments about this article

Today's headlines
Dozens missing in fresh migrant shipwreck: rescuers
Dozens more migrants are reported missing after a fishing boat sank on Friday. Photo: AFP

The Italian coastguard is searching for survivors after an overloaded fishing boat sank off the coast of Libya.

'Racist' Chinese ad causes outrage...but Italy did it first
Screengrab: Qiaobi/YouTube

A TV advert for a Chinese laundry detergent has been widely condemned, with commentators saying it’s the most racist ad to ever be screened. But hang on, a similar one was made in Italy...

Alicia Keys to sing live at Milan Champions League final
Alicia Keys will become the first person to sing live at a Champions League final. Photo: Stephen Brashear/Getty Images/AFP

The final will be held at Milan's San Siro stadium on Saturday.

Crew who sunk with WWII sub 'wanted to be found': relative
The wreck of the P311. Photo: Massimo Domenico Bondone

People were stunned by the discovery of a body-filled, Second World War-era submarine off the coast of Sardinia earlier this week, not least Paul Denison, who told The Local his great-uncle was among the 71 who perished on board.

Man can pay ex-wife's alimony with pizza, Italian court rules
A court in Padua has ruled in favour of a divorced father who pays alimony to his ex-wife in the form of pizza. Photo: Erich Ferdinand/Flickr

Every family's needs are different...

Iconic photos of Hiroshima horror go on show in Rome
Ken Domon at work. Photo: Wikimedia commons

It is the first time the works have gone on display outside Japan.

Why the average ancient Roman worker was dead by 30
The research paints a grim picture of the dangers faced by ancient Roman workers . Photo: Carla Caladarini

The average Roman worker suffered several broken bones, had arthritis at 20 and was dead by 30.

Video
Over 100 feared dead in new migrant boat tragedies in Med
An image taken of Wednesday's migrant shipwreck. Photo: Marina Miltare

Over 100 migrants were feared dead on Thursday after two crowded boats capsized off Libya in separate incidents, with one of the tragedies captured on video that shows dramatic rescues and desperate final moments.

Italian man lay dead in flat for 5 years before anyone noticed
The man's body was found at his home in Cagliari, Sardinia. Photo: Simon Frost

"Nobody questioned his disappearance, nobody went looking for him."

'20 to 30' people dead in new migrant shipwreck
The latest disaster comes two days after five people died while trying to make the crossing to Italy. Photo: Marinare Militare

Between 20 to 30 people have drowned in the latest migrant shipwreck off Libya.

Did a Nazi official save Ponte Vecchio from destruction?
National
How the brutal murder of an anti-mafia hero altered Sicily
Travel
These are the best beaches within easy reach of Rome
National
Why Italians are falling out of love with the EU
Sponsored Article
Eat, learn, live: unforgettable holidays in France
Business & Money
Foreign, female and a self-made success in arduous Italy
National
How Italy's richest region is feeling the migrant strain
Culture
Rome mulls 'metro museum' after new line unearths ruin
National
Why Italy's facing a birth rate apocalypse
National
Why talk of barriers is opening up old wounds in South Tyrol
Culture
Huge Roman villa found under Amalfi church set to open
Travel
Two men kicked off plane in what captain calls 'racist act'
Meet the expats making a career out of Italian food
Society
'Staying single is why I'm the world's oldest person'
Travel
Where can you find the best beaches in Italy?
The ultimate guide to the insanity of driving in Italy
Travel
Eight of Rome's most tantalizing foreign food gems
Migrant arrivals in Italy top 30,000 for 2016: navy
Italy’s deadliest earthquakes over the last 100 years
Travel
US passports now need six months validity for Italy
Travel
Six incredible ways Italy profoundly changed my life
Society
Cheese, wine and family: the Italian way to live beyond 100
2,525
jobs available