SHARE
COPY LINK
ITALIAN OF THE WEEK

ABORTION

‘I got into politics after I had an illegal abortion’

Italian foreign minister Emma Bonino is one of 100 women chosen by the BBC as someone who has "campaigned for her causes and striven for a better world". As the politician known for her independent streak attends a BBC debate in London on Friday, The Local looks back over her 37 years in politics.

'I got into politics after I had an illegal abortion'
Emma Bonino became Italy's foreign minister in April. Photo: Tanveer Mughal/AFP

Where and when was Bonino born?

Bonino was born in the town of Bra, Piemonte, in 1948. She later went on to study for a degree in Modern Languages and Literature at Milan’s Bocconi University and after graduating, taught foreign languages for a few years.

Politics was not on her agenda until she experienced a personal trauma in 1975.

And what was that?

She fell pregnant at the age of 27, by a man who told her he was sterile, Bonino is reported to have said during interviews. She then had an illegal abortion after a doctor refused the procedure unless she paid him one million lire (about €500). 

"I went into politics because I had an illegal abortion," she told the European database for women in decision-making, db-decision.de.

She added: “I thought it was an unbearable hypocrisy. I was 27 years old and thought there had to be something I could do because it seemed crazy that, in addition to the psychological tragedy each woman has to face, came also all the rest.”

And so she volunteered for the Information Centre on Sterilisation and Abortion, which was set up in the early 1970s by the late politician, Adele Faccion.

Bonino was not afraid to tackle the issue, especially in the staunchly Catholic Italy of the 1970s.

“We would adopt civil disobedience and luckily we were arrested!” she said.

But her perseverance paid off, with women’s movements mobilising to help the cause, something which eventually led to Italy legalising abortion in 1978, two years after Bonino was elected to the Italian Chamber of Deputies.

So how did she follow up that success?

Her campaigning for abortion, and later divorce, brought her into contact with the Radical Party, which she became a leading member of.

The nuclear issue was another passion, and in 1986 she was instrumental in pushing for a referendum against nuclear energy that led to Italy rejecting a civil nuclear energy programme.

She also became a European Commissioner and a member of the European Parliament. An article in The Economist in the late 1990s said Bonino “may well be the commission’s most naturally gifted politician, grasping instinctively where territorial gains can be made”. She also became well known for “courting publicity and controversy as a means of advancing her causes”.

Has her controversial activism ever landed her in hot water?

Well in 1997, when she was an EU Commissioner, Bonino was arrested by the Taliban in Afghanistan along with 18 others for filming women during a tour of a hospital in Kabul. They were released after three hours, with Bonino saying she was frightened by the experience.

"All of them had Kalashnikovs [automatic rifles], and were fully armed," she is reported to have said at the time."They were beating our people on their backs with their Kalashnikovs.”

Still, the experience only propelled her to do more for repressed women in the Middle East and human rights.

“I am now concerned with women's issues in a different way: women from Afghanistan, from Cambodia,” she said.

Her work with human rights has earned her two awards along the way: the North-South Prize in 1999 and the Open Society Prize in 2004.

Just how popular is Bonino in Italy?

With 30,982 likes on her Facebook page and a campaign underway for her to be Italy’s next president, she’s doing pretty well in the popularity stakes.

Fellow politicians have also backed her for next president. Mara Carfagna, a member of the People of Freedom party and former showgirl and model, said in April this year that it would be “desirable” to have a woman at Quirinale Palace.

Finally. what are Bonino’s best quotes?

Bonino has been pretty provocative over the years, with three of the best including:

“Women are clear-headed, they are more creative and for this reason, sometimes, also more fragile.”

“I am positive that flexibility is a feminine characteristic.”

“Men don't have as many difficulties and are more supported to combine the different aspects of their life.” 

Member comments

Log in here to leave a comment.
Become a Member to leave a comment.
For members

LANGUAGE AND CULTURE

IN MAPS: A brief introduction to Italy’s many local ‘dialects’

Are the Italians around you speaking a completely different language? Why are local dialects often so far removed from modern Italian? Here's what you need to know.

IN MAPS: A brief introduction to Italy's many local 'dialects'
A man wearing a t-shirt reading ''100% Venetian''. Photo: Marco Bertorello/AFP

It's the problem italian language learners have faced for as long as anyone can remember. You've diligently studied your Italian grammar, and carefully practiced your phrases ahead of your first visit to Italy, only to realise upon arrival that the Italians around you seem to be speaking a different language entirely.

READ ALSO: Ten of the most common Italian language mistakes you should avoid

Italy's dialects are far more than just heavily-accented Italian. They seem like totally different languages because, in fact, that's exactly what they are.

It's not quite correct to call them “dialects”, which are actually variants on a standard language. These are different languages which evolved separately from Latin – or, in some cases, other languages.

And even when they switch to Italian, speakers of these dialects or languages often speak with a heavy accent, much to the dismay of anyone still getting to grips with with basic Italian. Even in a big city like Florence or Rome, Italian spoken in a thick local accent can be hard to decipher – even for native Italian speakers from other areas.

As the map below shows, every region and often province has its own local language. Some have more than one, and each town may also have a variation.

Many of these are part of language “families” and some are more closely related to Italian, or to Latin, than others.

The map below classifies them further and also shows how languages in different regions are connected.

Map: Antonio Ciccolella/Wikimedia Commons

This might look complicated, but anyone who lives in a small italian town will no doubt still be thinking that a more detailed map is needed, as there are actually many more, smaller variations within these categories.

Do people in Italy really still speak all of these dialects?

The language we call Standard Italian derives from 13th-century Florentine. Until then, there had been no written rules, and the languages of what is now Italy had mainly evolved by being spoken.

When Italy was unified in 1861, only 2.5 percent of the population could actually speak the Italian language. All spoke their regional languages. Now, that figure is in the high 90s, though around five percent still speak only or predominantly in their regional language.

 
While you might imagine that these dialects or languages are mainly used by older people and are slowly dying out, that's not usually the case. 
 
While they'll also speak standard Italian, you'll find young Italians proudly speaking their local lingo everywhere from central Naples to the valleys of South Tyrol.
 
Some are far more widely used than others. In fact the most widely spoken is Neapolitan, with over five million speakers today.
 
The least widely-used is Croato. This dialect is used by an ethnic minority from a region corresponding to present-day Croatia and is spoken in the southern region of Molise. Today it only around 1,000 speakers.
 
In the southernmost parts of Italy, such as Salento and Calabria, Griko dialects are thought to derive from ancient Greek.
 
Meanwhile, Sardinian is classified as an “endangered” language by Unesco,  Like Italian, Sardinian has roots in Latin – in fact, some linguists argue that, of all the modern Romance languages, Sardinian is the closest to Latin – but it also displays much older influences. Today, particularly younger people on the island speak a mix of both languages, a sort of “Sarditalian”.
 
For more details, here are our guides to getting started with some of Italy's regional languages:

 

SHOW COMMENTS