Italy's news in English

Editions:  Austria · Denmark · France · Germany · Italy · Norway · Spain · Sweden · Switzerland

Words of wisdom: Top ten Italian proverbs

Share this article

Words of wisdom: Top ten Italian proverbs
How do you say “There's no place like home” in Italian? Birds nest: Shutterstock
09:22 CET+01:00
The Italian language is loaded with colourful (and downright bizarre) ways to express a point. Here we've listed ten particularly imaginative pearls of wisdom.

While most Italian sayings sound odd when translated literally into English, many have an equivalent in the English language.

For example, while Italians say "A ogni uccello il suo nido è bello" (To every bird his nest is beautiful), in English we would simply say “There's no place like home”.

See if you can guess the meaning of these proverbs and let us know if you can think of any more.

We've also provided the literal and, where possible, an equivalent saying in English. 

Top ten: The best Italian proverbs

Get notified about breaking news on The Local

Share this article

The Local is not responsible for content posted by users.
Become a Member or sign-in to leave a comment.

From our sponsors

This cloud-based agency takes remote working to the next level

Be honest, who hasn't dreamed of working remotely with all the perks of employment? If you've got the skills, you only need to look UP to make that dream a reality.