Italy's news in English

Editions:  Europe · Austria · Denmark · France · Germany · Italy · Norway · Spain · Sweden · Switzerland

Ten ways to get your tongue tied in Italian

Share this article

Ten ways to get your tongue tied in Italian
These Italian tongue twisters might get you grimacing. Photo: DepositPhotos
17:13 CEST+02:00
So you think you've mastered your double consonants, you've got your vowels down pat and you roll your Rs like a pro? Test your Italian pronunciation with these tongue twisters.

From crazy long words to some choice scioglilingua (literally 'tongue loosener', the Italian word for a tongue twister), here are ten ways to give your mouth a workout in Italian.

Precipitevolissimevolmente

This 26-letter word might refer to doing things quickly, but it isn't one you'll be rushing through. It's composed of  precipitevole ('hasty'), the suffix ~issimo ('very') plus the ending ~mente (like ~ly in English, it turns an adjective into an adverb) – giving you an extremely long way to say 'very hastily'.

Struggling to say it? Try singing it.

Anticostituzionalissimamente

Clocking in at 28 letters, this word beats even the previous one for size. It breaks down into anticostituzionale ('unconstitutional'), ~issimo and ~mente: so it's not just 'unconstitutionally' but 'highly unconstitutionally'. 

Click here to hear it pronounced.

"Sopra la panca la capra campa; sotto la panca la capra crepa."

Now that your lips are warmed up, try wrapping them around this classic Italian tongue twister. We'll start with an easier one, meaning: 'Above the bench, the goat lives; beneath the bench, the goat dies.'

"Andiamo a navigar con nove navi nuove, ma una delle nove nuove navi non vuole navigar."

Ready for a trickier one? Trying saying this: 'We go sailing with nine new ships, but one of the nine new ships doesn't want to sail.'

"Trentatré trentini entrarono a Trento, tutti e trentatré trotterellando."

Get ready to roll your Rs, by saying: 'Thirty-three people from Trentino came to Trento, all thirty-three of them trotting.'

Particolareggiatissimamente

You've probably got how this works by now: take your adjective, add ~issimo and turn it into an adverb to end up with one of the longest words in the Italian dictionary. This one comes from the adjective particolareggiato – already pretty long to begin with – which means 'detailed'. So this adverb translates as 'in an extremely detailed manner'. 

Click here to hear it pronounced.

"Chi ama chiama chi ama. Chiamami tu che chi ami chiami. Chi amo chiamerò se tu non chiami."

This tongue twister plays on the rhyme between chi ama ('who loves') and chiama ('calls'). It means: 'Whoever loves calls who they love. You call me since you call who you love. I’ll call who I love if you don’t call me.'

Psiconeuroendocrinoimmunologia

This medical term isn't one you'll be needing every day, unless you're a very specific type of doctor: it refers to an area of study relating to the nervous system, hormones and the immune system, psycho-neuro-endocrine-immunology. At 30 letters, it's one of the very longest words in Italian.

Click here to hear it pronounced.

"Sul tagliere l'aglio taglia, non tagliare la tovaglia. La tovaglia non i aglio, se la tagli fai uno sbaglio."

Of course Italian has a tongue twister about food. Several, in fact, but this one's particularly nice because it rhymes (and is frankly sensible advice). It means: 'Cut the garlic on the cutting board, don't cut the tablecloth. The tablecloth isn't garlic, if you cut it you've messed up.' 

"Apelle, figlio di Apollo, fece una palla di pelle di pollo e tutti i pesci vennero a galla, per vedere la palla di pelle di pollo fatta da Apelle, figlio di Apollo."

Only the bravest need attempt this one, which translates as: 'Apelle, son of Apollo, made a ball of chicken skin and all the fish rose to the surface to see the ball of chicken skin made by Apelle, son of Apollo.'

Now trying saying that three times quickly.

 
Which words do you have trouble pronouncing in Italian? Send us your suggestions by email or in the comments below.
 
Get notified about breaking news on The Local

Share this article

 

The Local is not responsible for content posted by users.
Become a Member or sign-in to leave a comment.