Prosecutors in Sicily have ordered Doctors Without Borders' rescue ship seized while they investigate allegations that the NGO illegally dumped potentially hazardous waste at Italian ports.