Abu Dhabi's state oil firm said on Sunday it had signed partnership deals worth $5.8 billion with Italian oil giant Eni and Austria's OMV, awarding them key stakes in its refining arm.